0

2

THE PRIVATE WELLNESS COMPANY

Gratifying private

moments

and healing

emotions

GRATIFICANTI MOMENTI PRIVATI ED EMOZIONI CURATIVE

149

031

706

707

Finox

Chrome

Black Metal

Black Metal Brushed

The frenetic rhythm of work and daily life has compressed the natural dimension

of the living space and time dedicated to oneself. As a result, people increasingly

request quality from the furnishings of a habitat where to live gratifying private

moments and healing emotions.

GESSI engaged in creating a bathroom furnishings collection that inspires

sensations of purity and wellbeing, and able to organize the domestic scenery in

an orderly and harmonious way so to be beneficial to the body and mind.

HBA was involved in the task of designing a collection inspired by neatness,

clarity and harmony people demand from a private space of wellness.

Il ritmo frenetico del lavoro e della vita quotidiana ha compresso la dimensione

naturale dello spazio abitativo e del tempo dedicato a se stessi. Di conseguenza,

le persone richiedono sempre più qualità dagli arredi di un habitat in cui vivere

gratificanti momenti privati e emozioni curative.

GESSI è impegnata nella creazione di una collezione di complementi per il bagno

che ispiri sensazioni di purezza e benessere in grado di organizzare lo scenario

domestico in modo ordinato e armonioso, al fine di essere benefico per il corpo

e la mente.

HBA è stato coinvolta nel compito di progettare una collezione ispirata alla

necessità di pulizia, chiarezza e armonia che le persone richiedono da uno spazio

privato di benessere.

708

030

RILIEVO

Copper Brushed

Copper

299

Black XL

A concept of tidiness and harmony

If harmony, based on order, is dictated by a

mathematical / geometric ratio between parts, the

maximum expression of purity of form is – according

to HBA’s intuition- the enrolment of a circle into a

square. This geometric and architectural figure has

been greatly evocative through time and across

continents and cultures.

The circle evokes eternal movement; the square

symbolizes eternity and immutability. The coupling

of these two geometries becomes the dynamic

image of purity: the transition towards perfection

and equilibrium. A circle inscribed into a square is

the theme that RILIEVO by HBA for Gessi brilliantly

brings to life. This design gives gracing touch and

sight and it evokes that body and soul equilibrium

take center-stage in the bathroom. A new balance

between style, emotion and functionality.

UN CONCETTO DI ORDINE E ARMONIA

Se l’armonia, basata sull’ordine, è dettata da un rapporto

matematico / geometrico tra le parti, l’espressione

massima della purezza della forma è - secondo

l’intuizione di HBA - l’iscrizione di un cerchio in un

quadrato. Questa figura geometrica e architettonica è

stata molto evocativa nel tempo e attraverso continenti

e culture.

Il cerchio evoca il movimento eterno; il quadrato

simboleggia l’eternità e l’immutabilità. L’accoppiamento

di queste due geometrie diventa l’immagine dinamica

della purezza: la transizione verso la perfezione e

l’equilibrio. Un cerchio inscritto in un quadrato è il tema

che RILIEVO by HBA per Gessi fa vivere brillantemente.

Questo design conferisce un tocco e una vista

gratificanti ed evoca che l’equilibrio tra corpo e anima

sia al centro della scena nel bagno. Un nuovo equilibrio

tra stile, emozione e funzionalità.

gessi.com