The design
THE PRIVATE WELLNESS COMPANY
IL DESIGN DELLA PUREZZA
The concept of the circle inscribed in the
square is taken up both in plan and in profile,
on all perspectives on the product. In plan
the rounded body on the back of the tap is
inscribed in the square of its base. Sideways
the same pattern is repeated on the circular
cut of the lower profile framed in the square
linearity of the body of the tap; finally, the
circle inscribed in the square pattern is
presented in an elegantly discreet way by
the round detail embossed under the square
end of the handle.
Il concetto del cerchio inscritto nel quadrato
viene ripreso sia in pianta che di profilo su
tutte le linee del prodotto: in pianta il corpo
stondato sul retro del rubinetto è inscritto
nel quadrato della sua base; lateralmente
lo steso gioco viene riproposto sul taglio
circolare del profilo inquadrato nella linearità
squadrata del corpo; infine lo stesso gioco
viene riproposto in maniera elegantemente
discreta dal dettaglio tondo sbalzato sotto
l’estremità squadrata della maniglia.
of purity
RILIEVO
DETTAGLIO TONDO IN RILIEVO
Embossed round
relief
The embossed round relief under the handle,
besides representing an absolute aesthetic
innovation, stands as both an ergonomic and
sensory element of great tactile pleasantness.
Il dettaglio circolare a rilievo sotto la maniglia, oltre
ad essere una assoluta innovazione estetica,
diventa anche elemento sia ergonomico che
sensoriale di grande piacevolezza tattile.
CARATTERISTICHE DI GOOD DESIGN
RILIEVO has been conceived to be simple to install,
use, and maintain. These finely designed features have
been devised expressly for the world of hospitality.
RILIEVO è stato concepito per essere semplice
da installare, usare e pulire; queste caratteristiche
finemente disegnate sono state pensate
espressamente per il mondo dell’hospitality.
Ultra slim handle
MANIGLIA ULTRA SOTTILE
Good design
features
The ultra-slim contour of the handle,
with its progressive thinness,
gives the product a slender and
minimalistic look and adds to the
ergonomics of its use.
La linea ultra slim della maniglia ad
assottigliamento
crescente,
dona
al prodotto un look slanciato e
minimalistico e aggiunge ulteriore
ergonomia al suo utilizzo.
The hybrid nature of the design with its encounter of curvy
and straight, makes RILIEVO match perfectly with both round
and square shapes and fit perfectly in extremely diverse
environments, be them minimalistic or decorative. The nimble
aesthetic versatility of RILIEVO is an advantagefor a product
conceived for functional and elegant bathrooms in the world of
hospitality as well as in private residences,
a design gracing every environment
UN DESIGN CHE ABBELLISCE OGNI AMBIENTE
La natura ibrida del design con il suo incontro di forme sinuose e
sinuose, rende RILIEVO perfettamente abbinabile a forme rotonde
e quadrate e si inserisce perfettamente in ambienti estremamente
diversi, siano essi minimalisti o decorativi. L’agilità della versatilità
estetica di RILIEVO è un vantaggio per un prodotto concepito
per bagni funzionali ed eleganti nel mondo dell’ospitalità e nelle
residenze private,
