IRS

(INFRARED SENSOR)

Sistema di rilevazione di presenza

a raggi infrarossi alimentato a

batteria con voltaggio 9 volt o

corrente elettrica, abbinabile

a erogazioni da piano, parete,

��������������������������������������������������������������

può essere posizionato sul piano

o sul fronte di un top e azionabile

rispettivamente avvicinando il

palmo della mano al sensore o

avvicinando il corpo in prossimità

del lavabo.

/

The IRS is a presence detection

system using infrared technology

and is powered with 9 volts

or standard electric current.

The IRS can be combined with

��������������������������������������������

��������������

outlets and can also be used with

freestanding taps. The sensor can

be placed vertically on the wall or

horizontally on the countertop.

The sensor is activated when a

hand or other body part comes

����������������������������������������������������������������������

then in turn activates the tap.

GIOTTO MIXER

(GIO40 – GIO41)

Miscelatore monocomando a

piano o a parete con spessore

20 mm, brevetto CEADESIGN.

L’innovazione industriale

riguarda la possibilità di avere

un comando di miscelazione

che regola portata dell’acqua

e temperatura con due diverse

gestualità, rispettivamente un

cursore di apertura e chiusura e

un moto di rotazione per regolare

la temperatura dell’acqua. Con

questi due diversi movimenti

CEA inventa un modo nuovo

di utilizzare il miscelatore

mantenendo ingombri minimi di

spessore del prodotto stesso.

/

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

and also a CEADESIGN patent.

The industrial innovation of

this technology relates directly

to the possibility of having one

������������������������������������������������������������

temperature using two different

functions. A sliding motion

��������������������������������������������������������������

rotational motion for adjusting

the water temperature. Thanks to

������������������������������������������������������������

CEA has invented a new use for

��������������������������������������������������������

minimum overall dimensions.

INC

��������������������������������������������

l’ancoraggio di colonne doccia/

vasca, bocche di erogazione,

��������������������������������������������������������������������

in cartongesso e pavimenti.

/

��������������������������������������������������������������

to anchor shower and bathtub

����������������������������������������������������������������

hand showers and shower heads

����������������������������������������������������������

������������

HYDROPLATE

HYDROPLATE è un innovativo

programma di placche per

cassetta WC, dotate di pulsanti a

������������������������������������������������������������������

la pulizia del WC e per l’igiene

intima. Brevetto di invenzione

industriale di CEADESIGN,

HYDROPLATE non necessita di

predisposizione impiantistica né

di opere murarie poiché si collega

all’impianto della cassetta WC.

Il risparmio idrico è garantito

������������������������������������������������������������������

cassetta. Completano la gamma

gli idroscopini ad incasso o

esterni abbinabili alle diverse

collezioni di accessori CEA.

/

The HYDROPLATE is an

����������������������������������������������������������

plates for use with concealed

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

water jet cleaner which can

be used to clean the WC or for

personal hygiene. A CEADESIGN

����������������������������������������������������������������

HYDROPLATE takes its water

supply directly from the pipe that

is feeding the concealed cistern.

Water saving is guaranteed by the

��������������������������������������������������������������

the concealed cistern. The range

is completed with the built-in or

��������������������������������������������������������������������

also match the different CEA

accessory collections.

FLEX

Erogazioni lavabo/bidet e

doccini in gomma siliconica

colorata e complementi in acciaio

inossidabile AISI 316/L. La

gomma siliconica nelle varianti

di colore bianco, verde acqua, blu

cobalto e grigio antracite permette

di coordinare le erogazioni agli

arredi interni dell’ambiente

bagno. La scelta di questo

materiale è volta a garantire

caratteristiche di igiene, durata

nel tempo, resistenza ai depositi

calcarei e inalterabilità del colore.

Brevetto CEADESIGN.

/

The FLEX range includes outlets

������������������������������������������������������

showers in a combination of

coloured silicone rubber and AISI

316/L stainless steel. The silicone

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

blue and antracite grey) makes

it possible to coordinate our

products with the interior decor

of your bathroom. The choice of

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

(the colour will not fade) and

resistance to lime scale. FLEX is

a CEADESIGN patent.

BLACK DIAMOND

BLACK DIAMOND è

����������������������������������������������������������������

per l’acciaio inossidabile AISI

316/L, che si presenta nelle

versioni satinata e lucidata.

Enfatizza le naturali qualità del

materiale, proteggendolo con

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

aumenta la lucentezza ed il grado

����������������������������������������������������������������

Ne conseguono maggiore

resistenza a soluzioni acide,

basiche e solventi, incolumità

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

calcarei dell’acqua.

/

BLACK DIAMOND is the

����������������������������������������������������������

in AISI 316/L stainless steel

which is available in a satin or

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

graphite and diamond powder

that increases the gloss and the

hardness of its surface. The result

is an extraordinary resistance to

external scratches and chemical

corrosion from acid and saline

agents. The BLACK DIAMOND

process also unites the product

with an increased self-lubrication

towards water and lime deposits.