20
UNDERCOUNTER WASHBASIN
The undercounter variant, with the sink fully installed below the vanity top, is of course the one in which the sink
goes most unnoticed.
It becomes a fully functional tool for the environment around it, with only the internal shape remaining visible. An
elegant solution that enhances the choice of materials selected by the designer for the bathroom project.
LAVABI SOTTOPIANO
La variante sottopiano, con il lavabo
completamente installato al di sotto
del piano di appoggio, e’ ovviamente
quella in cui il lavabo passa
maggiormente inosservato.
Esso diventa strumento totalmente
funzionale al resto dell’ambiente
che lo circonda, restandone visibile
la sola forma interna. Una soluzione
elegante che valorizza la scelta dei
materiali selezionati dal progettista
per l’ambiente bagno.
ВСТРАИВАЕМЫЕ СНИЗУ РАКОВИНЫ
Вариант раковины, встраиваемой снизу,
с раковиной установленной ниже
поверхности столешницы, наиболее
подходит тем, кто хочет сделать
раковину максимально незаметной
Встраиваемая снизу раковина
полностью функциональна, при этом
видна только ее внутренняя форма.
Элегантное решение, расширяющее
выбор материалов, выбранных
дизайнером для ванной комнаты.
LAVABOS INTÉGRÉS
La variante intégrée, avec le lavabo
installé complètement au-desous du
plan d ́appui, est évidemment celle,
où le lavabo reste principalement
inobservé. Il devient l ́instrument
totalement fonctionnel par rapport
au reste de l ́espace qui l ́entoure,
avec sa seule forme interne qui
reste visible. Une solution élégante
qui valorise le choix des matériaux
sélectionnés par le planificateur pour
l ́espace de la salle de bains.
LAVABOS DE BAJO ENCIMERA
La variante bajo encimera, con el
lavabo completamente instalado
bajo la encimera, representa una
solución donde el lavabo pasa casi
desapercibido. Se convierte en una
herramienta totalmente funcional
para el entorno y solamente la
forma interna resulta visible. Es una
solución elegante, que resalta la
elección de materiales seleccionados
por el diseñador para el proyecto del
cuarto de baño.
UNTERBAUWASCHBECKEN
Die Unterbauvariante, mit dem
Waschbecken, das vollständig
unterhalb der Auflagefläche
installiert ist, ist ganz offensichtlich
diejenige, bei der das Waschbecken
weitgehend ungeachtet bleibt.
Dieses wird zu einem komplett
funktionellen Instrument in Bezug
auf das Umfeld, und ist nur durch
seine innere Form sichtbar. Eine
elegante Lösung, die der Wahl der
ausgesuchten Materialien durch den
Planer, für das Badezimmer, großen
Wert verleiht.
RAK CERAMICS | 2020
21
