KESSEL AG
Catalogue EN 4.1
with a lifting station or a hybrid lifting station.
Separator outlet below sewer level – lifting station required
4
The wastewater must flow into the grease separator
system with gravity. Grease separator systems whose
water level is below the backwater level (see EN 752-1)
or sewer level should be connected to a properly sized
lifting station (shown as 1 in the illustration).
The wastewater pipes to the separator systems must
have a gradient of at least 2 % (1:50) to prevent
grease blockage. If this is not possible for construc-
tional or operational reasons, and/or if longer pipes
are necessary, suitable measures must be taken to
prevent grease blockages and deposits. The transition
from downpipes to horizontal pipes must be handled
with two 45° curved fittings with a large radius.
A wastewater calming section, the length of which
corresponds to at least the 10-fold of the inlet pipe's
nominal width in millimetres, must then be provided
immediately before the inlet of the separator.
Discharge points, such as floor drains, must be
equipped with odour traps and, if necessary, with
sludge buckets that can be removed for cleaning.
2
3
1 Properly sized lifting station
3 Wastewater calming section
1
2 Two 45° curved fittings
4 Connected drainage fixtures
Separator outlet above sewer level- hybrid lifting station required
4
2
3
1 Properly sized hybrid lifting station
3 Wastewater calming section
1
2 Two 45° curved fittings
4 Connected drainage fixtures
G
r
e
a
s
e
s
e
p
a
r
a
t
o
r
s