318 5.1 Grease separators
Catalogue EN 4.1
KESSEL AG
Grease separator EasyClean free Mix & Pump NS 2 – 10
for free-standing installation
EN 1825
Tank
Manufactured from virgin, non-recycled polyethylene, for free
standing installation in frost protected areas, with integrated
sludge trap, sloped interior base improves cleaning and reduces
disposal time, inlet flow calming system and outlet flow
regulation device, inlet and outlet interchangeable, slanted twin
access covers with quick release odour tight snap closures,
inspection window with interior cleaning arm, 75 mm OD PN 10
pressure disposal pipe, with integrated fork lift grips at base of
separator, low weight - compact design, 100 % corrosion free
polyethylene body construction (20 year warranty).
Disposal System
Mix & Pump version manually controlled odour free disposal,
cleaning and refilling system at touch of button, maintenance free
macerating pump (stainless steel blades) for separator cleaning
and disposal, includes closure valve for easy pump removal, pump
floor mount included with installation hardware and anti-vibration
matt, manual hand valve for transfer from cleaning to disposal
mode, pumping capacity 3.0 kW (stronger pumps available on
request), 5 m cable length, top mounted water jet(s) for grease
layer breakup and water spray nozzles for interior wall cleaning
during disposal, 1 inch manual hand valve for water refill, 1 inch
interior threaded refill inlet with air gap.
Control Unit with LCD display control settable in English, German,
French, Italian, Dutch or Polish language and mains power safety
on/off switch, with BMS connections.
Delivery: System completely assembled.
NS
NS 2
NS 3
NS 4
NS 7
NS 10
without SonicControl
Art. no.
93 002.01/MS
93 003.01/MS
93 004.01/MS
93 007.01/MS
93010.01
l
/MS
with SonicControl
Art. no.
93 002.02/MS
93 003.02/MS
93 004.02/MS
93 007.02/MS
93 010.02/MS
420
420
420
h
2
h
2
h
2
h
1
h
3
h
1
h
3
h
1
h
3
↗
Accessories: Sampling chamber pages 341 – 343,
lifting stations see chapter "3"
↗
Technical note: page 340
Note: Also available in 60 Hz / 400 V
Pumping capacity
H [m]
18
16
14
12
10
8
6
4
2
l
OD 75
OD 75
OD 75
NS
2
3
4
7
10
Ø (mm)
110
110
110
160
160
a (mm)
1500
1500
1880
1910
2590
Installation dimension
l ×b (mm)
1735 × 680
1735 × 680
2115 × 680
2145 × 940
2820 × 940
b1 (mm)
860
860
860
1130
1130
h1 (mm)
985
985
985
1185
1185
h2 (mm)
1055
1055
1055
1255
1255
h3 (mm)
1435
1435
1435
1655
1655
Weight (kg)
Water and
Grease
10
20
30
40
50
60Q[m
3
/h]
a
Sludge trap (l)
b1
b
b1
3,0 kW
155
200
160
300
173
400
221
700
267
1000
grease (l)
400
300
400
650
900
storage (l)
100
120
160
280
400
Total (l)
600
600
800
1350
1900
a
l
a
b
b
b1
Ø = Outer diameter
b1 = Set-up dimensions
