KESSEL AG
Catalogue EN 4.1
5.1
Grease separators 331
Grease separator EasyClean round free Mix NS 10 – 20
for free-standing installation
EN 1825
Tank
Manufactured from virgin, non-recycled polyethylene,
for free-standing installation in frost-protected areas,
with integrated sludge trap, with integrated sloped base
directing wastewater into mixing / disposal pump, twin
access covers with quick-release odour tight covers, with
suction device installed for the joint disposal of contents
of sludge trap and grease separator chamber, intake pipe
75 mm OD PN 10 in accordance with DIN 2501, Storz-B
coupling R 2 1/2 for connection to the disposal vehicle.
Inlet and outlet Ø 160 / 200 mm for the connection to
PE-HD pipes according to DIN 19537, HT pipes according
to DIN 19560, PP or AS.
Disposal System
Mix with direct disposal and Shredder-Mix-System, KESSEL
Shredder-Mix-System with mixing and rinsing via jet and
conic nozzles, external pump(s), with integrated chopping
mechanism and closure valve, pumping capacity 3.0 kW
(stronger pumps available on request), 5 m cable length,
refill inlet in accordance with DIN 1988, R 1 connection.
Control Unit for actuating the pump.
Delivery: System completely assembled.
↗
Accessories: Sampling chamber, inspection window,
SonicControl level sensing system page 341 – 343,
lifting stations see chapter "3"
NS
NS 10
NS 15
NS 20
without SonicControl
Art. no.
93 010.05/DS
93 015.05/DS
93 020.05/DS
New
↗
Technical note: page 340
↗
Note: Also available in 60 Hz / 400 V
Pumping capacity
H [m]
18
16
14
12
10
8
6
4
2
3,0 kW
NS
10
15
20
h1 (mm)
1500
1550
1850
h2 (mm)
1570
1620
1920
h3 (mm)
1910
2020
2300
Sludge trap (l)
1000
1500
2000
Water and
grease (l)
1500
2300
2650
Grease
storage (l)
Total (l)
10
20
Ø (mm)
30
a (mm)
60 Q[m
3
/h]
Installation dimension
l × b (mm)
1900 × 1915
2230 × 2300
2230 × 2300
5.1
160
1570
200
1880
200
1880
400
2500
600
3800
800
4650
40
50
l
Illustration shows NS 20
Ø360
Ø75
b
D
N
/
O
D
h
2
G
r
e
a
s
e
s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
D
N
/
O
D
h
1
h
3
a
Ø = Outer diameter
