KESSEL AG
Catalogue EN 4.1
5.1 Grease separators 337
Grease separators EasyClean free Basic Standard NS 2 – 10
for free-standing installation
EN 1825
Service side ... (left/right)
Inspection window (with/without)
Refill inlet (with/without)
The separator for grease contaminated wastewater is suitable for
free-standing installation in frost protected areas and contains
no metal parts in the chamber. The separator chamber made of
resistant polymer (PE) includes an integrated sludge trap. Two
odour-tight covers with quick-release closures allow easy access
for cleaning and maintenance tasks. Requires disposal truck with
vacuum system. The tank cover is opened during manual disposal.
Warranty for polyethylene material: 20 years
Standard: EN 1825
Connection of inlet/outlet fittings: PE-HD pipes according
to DIN 19537, HT pipe according to DIN 19560 (PP or AS piping)
Delivery: System completely assembled.
New
↗
Accessories: Sampling chamber page 341
↗
l
a
b
b1
l
l
a
b
NS
Without accessories
NS2
NS4
NS7
NS 10
With inspection window
NS2
NS4
NS7
NS 10
With refill inlet
NS2
NS4
NS7
NS 10
Direction of flow
"left"
Art. no.
94 002.10
94 004.10
94 007.10
94 010.10
94 002.21L
94 004.21L
94 007.21L
94 010.21L
94 002.12L
94 004.12L
94 007.12L
94 010.12L
Direction of flow
"right"
Art. no.
94 002.10
94 004.10
94 007.10
94 010.10
94 002.21R
94 004.21R
94 007.21R
94 010.21R
94 002.12R
94 004.12R
94 007.12R
94 010.12R
94 002.32R
94 004.32R
94 007.32R
94 010.32R
Technical note: page 340
Outer diameter
NS
Ø (mm)
2
110
4
110
7
160
10
160
Installation dimension
l ×b (mm)
1560 × 700
1960 × 700
1960 × 920
2610 × 920
b1 (mm)
850
850
1080
1080
h2 (mm)
1055
1055
1255
1255
h3 (mm)
1420
1420
1670
1670
Sludge trap (l)
200
400
700
1000
Water and
grease (l)
460
420
670
880
Grease
storage (l)
Total (l)
a
b1
b1
h1 (mm)
985
985
1185
1185
Illustration shows Art. no. 94 004.32R
With inspection window and refill inlet
Ø 455
Ø 455
Ø 455
NS 2
NS 4
NS 7
NS 10
Weight (kg)
80
100
150
170
94 002.32L
94 004.32L
94 007.32L
94 010.32L
D
N
/
O
D
D
N
/
O
D
h
2
h
2
D
N
/
O
D
h
2
D
N
/
O
D
D
N
/
O
D
h
1
h
1
h
3
h
3
D
N
/
O
D
h
1
G
r
e
a
s
e
s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
h
3
Ø = Outer diameter
b1 = Set-up dimensions
80
660
160
820
280
1370
400
1880
5.1
