Catalogue EN 4.1
KESSEL AG
for underground installation in frost-free depth, with separate sludge trap
DIN 4040-100
Made of polyethylene
Installation
in frost-free depth
• Resistant when installed in the groundwater up to 500 mm
• A load distribution plate must be provided for class D
Consisting of:
Upper section made of polymer, height and level adjustment,
with cover class A / B, D in accordance with EN 124, made of cast
iron (can be driven over by cars and trucks), sealed odour-tight,
incl. lift-out key
Delivery: System completely assembled
NS
Installation depth
D in mm
Art. no.
98 201/00B
98 202/00B
98 204/00B
98 201/00D
98 202/00D
98 204/00D
Accessories: Sampling chamber, extension section, direct
disposal, SonicControl (NS 2 and NS 4) page 353 – 356,
lifting stations see chapter "3"
Cover class A / B
NS1
330 – 480
NS2
330 – 480
NS4
330 – 480
Cover class D
1
2
3
4
5
Inlet
Outlet
Sludge trap
Sep
a
rati
a
on chamber
Upper section with cover class A / B, D
Ø610Ø610
1
3
5
Ø860Ø860
2
4
Weather-related influences or cooling
of the tanks during the installation
phase (caused by filling with cold
water) can lead to deviations in
dimensions from the catalogue
specifications in the case of cisterns
and separators installed in the
ground.
Ø (mm)
a (mm)
b (mm)
h1 (mm)
h2 (mm)
h3 (mm)
2
110
1355
1300
1136
1236
750
750
190
200
4*
110
2635
1300
1136
1236
750
750
330
600
*NS 4 separator consist of two chambers
Water and
grease (l)
415
945
1150
Ø = Outer diameter
Grease
storage (l)
Total (l)
NS
1
110
1055
1020
1020
1120
650
720
140
105
Ø610
Ø860 NS1
a
h4 (mm)
Weight (kg)
330 – 480
NS2
330 – 480
NS4
330 – 480
Technical note
for pages 347 – 352
b
h
1
Ø
b
h
1
Ø
h
2
D
h
2
D
h
3
h
4
h
3
h
4
h
2
D
Ø
Ø
b
h
1
Ø
h
3
h
4
Ø
Sludge trap (l)
40
420
80
1145
160
1750
D = Installation depth