Kessel - 4.1

KESSEL AG

Catalogue EN 4.1

5.1 Grease separators 353

Accessories

Grease separators for underground installation

Direct disposal, without disposal chamber

Disposal

connection

right

left

Art. no.

917 419.00

917 419.50

Disposal connection

right or left

Compatibility: Installed in the ground with direct

disposal connection; for grease separators for

underground installation according to EN 1825

Inclusive: Flange connection Ø 65, PN 10 (welded

collar and loose flange) for the suction pipe on site,

with Storz-B coupling R 2 1/2“ for disposal vehicle,

for nominal sizes NS 1 – NS 35

Delivery: Installed suction device for the joint disposal

from sludge trap and separating chamber, tank and

direct connection completely assembled, disposal

pipe and Storz-B connection on site.

Note: Further installation depths, sizes and

connections on request

Disposal chamber Ø 400

Cover

Class A/B

Class D

Art. no.

917 422B

917 422D

Art. no.

917 421

Art. no.

917 420.00

917 420.50

Disposal chamber

Compatibility: For separator systems Auto Mix & Pump,

Auto Mix and Mix for installation in the ground

Material: Polyethylene, watertight

Installation depth: 630 – 980 mm

Inclusive: With telescopic, height-adjustable upper

section made of polymer with clamping ring, cover

class A/B, D in accordance with EN 124 made of

cast iron, sealed odour-tight, incl. lift-out key,

with Storz-B coupling R 2 1/2“ for disposal vehicle.

Pressure pipe connection between separator and

disposal chamber provided on-site.

Joint and connection set

Joint and connection

set

Material: Polyethylene

Compatibility: For connection of the grease separator

(NS 1 – NS 4) to the technical chamber for the versions

grease separators Auto Mix & Pump, Auto Mix and Mix

in ground installation

Inclusive: Storz-B coupling, pipe clamps

Direct disposal, including disposal chamber Ø 400

Disposal

connection

right

left

Disposal connection

right or left

Compatibility: Installed in the ground with direct

disposal connection for nominal sizes NS 1 – NS 35;

for grease separators for underground installation

according to EN 1825

Installation depth: 630 – 980 mm

Inclusive: Flange connection Ø 65, PN 10 (welded

collar and loose flange) for the suction pipe on site,

with Storz-B coupling R 2 1/2“ for disposal vehicle,

with chamber system Ø = 400 mm,

incl. cover class A/B/D, sealed

Delivery: Installed suction device for the joint disposal

from sludge trap and separating chamber, tank and

direct connection completely assembled, disposal

pipe on site.

Note: Further installation depths, sizes and

connections on request

Direct disposal

Disposal chamber Ø 400