B

KESSEL AG

Catalogue EN 4.1

5.2 Coalescence / Oil-/Fuel separators 371

Coalescence separator EasyOil ground NS 3 – 15, class I

for underground installation with DIBt-certification

EN 858

DIN 1999-100

DIN 1999-101

Z-83.8-54

Made of polyethylene

Installation

• Installation is possible with groundwater up to the upper edge

of the tank (UET)

• A load distribution plate must be planned for class D

• Class D = 700 mm ≤ DEC ≤ 1500 mm

Class A / B = 700 mm ≤ DEC ≤ 1800 mm

Consisting of:

Removable coalescence filter. Upper sections made of polymer, continuous

height and level adjustment, tiltable to 5°, with covers class A / B, D

according to EN 124 in cast iron (can be driven over by cars and trucks), incl.

lift-out key. Inlet and outlet Ø ... for synthetic material pipes in:

PE-HD (according to EN 12666-1); PVC pipe (according to EN 1401-1); PP or AS.

Note:

• Suitable for filling stations with high-performance filling pumps,

E10 and biodiesel fuels

• Choose separator size and article number from table below.

Contact KESSEL for separator sizing support if required

↗

Accessories: Sampling chamber for underground installation, extension

section for deep installation, alarm units for when the maximum oil level

is reached and there is a back-up of water (required according to EN 858

Part 1), oil and sludge suction system, SonicControl page 374 – 376,

pumping stations see chapter "3"

NS

Ø* (mm)

3

160

6

200

6

200

10

160

10

200

10

200

15

200

Sludge trap

capacity (l)

1000

2500

1)

5000

1500

2500

1)

5000

5000

L (mm)

2390

2590

3110

2910

2590

3110

3110

h1 (mm)

1070

1600

1600

1070

1600

1600

1600

h2 (mm)

1100

1630

1630

1100

1630

1630

1630

Oil storage

capacity (l)

215

380

470

267

380

470

470

Excess level

90

120

130

100

120

130

130

Weight (kg)

395

535

610

440

535

610

610

Total

volume (l)

1800

4300

5800

2600

4300

5800

5800

D-DEC

Lmax

155

2642

180

2940

180

3460

155

3162

180

2940

180

3460

180

3460

5.2

UET UET

L

L

L

max

L

max

NS

Cover class A/B

NS3

NS6

NS6

NS 10

NS 10

NS 10

NS 15

Cover class D

NS3

NS6

NS6

NS 10

NS 10

NS 10

NS 15

Technical note

Installation depth D

(min/max) in mm

840 – 1240

850 – 1230

870 – 1250

840 – 1240

850 – 1230

870 – 1250

870 – 1250

840 – 1240

850 – 1230

870 – 1250

840 – 1240

850 – 1230

870 – 1250

870 – 1250

Art. no.

99 503.10B EX

99 706.30B EX

99 706.80B EX

99 710.15B EX

99 710.30B EX

99 710.80B EX

99 715.80B EX

99 503.10D EX

99 706.30D EX

99 706.80D EX

99 710.15D EX

99 710.30D EX

99 710.80D EX

99 715.80D EX

C

o

a

l

e

s

c

e

n

c

e

s

e

p

a

r

a

t

o

r

s

O

i

l

-

/

F

u

e

l

s

e

p

a

r

a

t

o

r

s

h

2

D

h

2

D

h

1

h

1

D

E

C

*

*

D

E

C

*

*

*Ø = Inlet and outlet outer diameter (mm)

1)

Comparable sludge trap total volume in accordance with the dimensioning according to EN 858.

B B

B (mm)

1200

1760

1760

1200

1760

1760

1760

Weather-related influences or cooling of the

tanks during the installation phase (caused by

filling with cold water) can lead to deviations in

dimensions from the catalogue specifications in

the case of cisterns and separators installed in

the ground.