KESSEL AG

Catalogue EN 4.1

5.2 Coalescence / Oil-/Fuel separators 373

Oil-/fuel separator EasyOil ground NS 1.5, class II

for underground installation

KESSEL factory standard

Made of polyethylene

Consisting of: Sludge trap, upper sections made of polymer,

continuous height and level adjustment, self-actuated closure

lock, inlet and outlet Ø 110 mm.

Cover:

Class B (Ø 800 / 400)

Class D (Ø 1000 / 800)

Optional: Backwater valve according to DIN 13564

Note: Not suitable for SonicControl

Art. no. 99 601.041D

↗

Accessories Ø 400: Sampling chamber for underground installation

from page 374, pumping stations see chapter "3"

↗

Accessories Ø 800 / 1000: Sampling chamber for underground

installation, alarm unit to signal maximum oil level and overflow -

available as accessory (required based on EN 858) from page 374,

pumping stations see chapter "3"

Illustration shows

Illustration shows

Art. no. 99 601.016B/D

Illustration shows

↗

Technical note: page 371

L

Illustration shows Art. no. 99 601.041D

Ø

Ø (mm)

400 110

800 110

1000 110

Sludge trap

capacity (l)

Oil storage Excess Weight

capacity (l) level

(kg)

Total (l)

Installation depth D

Ø

(min/max) in mm

Cover class B

400

231 – 324

800

518 – 942

Cover class D

800

518 – 942

1000

570 – 995

Art. no.

99 601.002B

99 601.016B

99 601.016D

99 601.041D

L

Illustration shows Art. no. 99 601.016B/D

L (mm) B (mm) h1 (mm) h2 (mm)

L

17l

582

520

342

389

130l

1091

1012

461

508

360l

1425

1300

583

630

17.6

50

70.5

50

110

70

12

34,6

74

200,5

110

417

Illustration shows Art. no. 99 601.002B

Art. no. 99 601.002B

C

o

a

l

e

s

c

e

n

c

e

s

e

p

a

r

a

t

o

r

s

O

i

l

-

/

F

u

e

l

s

e

p

a

r

a

t

o

r

s

h

1

h

2

T

h

1

h

2

T

h

2

T

h

1

5.2