zona
climatica
1/10/2015*
W/(m
2
·K)
1/01/2019-
2021**
W/(m
2
·K)
A-B
0,45
0,43
C
0,38
0,34
D
0,34
0,29
E
0,30
0,26
F
0,28
0,24
climate zone
1/10/2015*
W/(m
2
·K)
1/01/2019-
2021**
W/(m
2
·K)
A-B
0,45
0,43
C
0,38
0,34
D
0,34
0,29
E
0,30
0,26
F
0,28
0,24
zona
climática
1/10/2015*
W/(m
2
·K)
1/01/2019-
2021**
W/(m
2
·K)
A-B
0,45
0,43
C
0,38
0,34
D
0,34
0,29
E
0,30
0,26
F
0,28
0,24
tabella 1 (appendice A) DM 26/06/2015
* trasmittanza termica U di riferimento dal 1° ottobre
2015
** trasmittanza termica U di riferimento dal 1° gennaio
2019/2021
I valori di trasmittanza limite si differenziano in
funzione della fascia climatica di riferimento e
si considerano comprensivi dei ponti termici
presenti all’interno delle strutture oggetto di
riqualificazione.
Dal 1° gennaio 2019 è scattato l’obbligo dei
nuovi valori limite più restrittivi (colonna più a
destra) per gli edifici pubblici, e dal 1° gennaio
2021 lo sarà per tutti gli altri edifici.
* reference thermal transmittance (U-value) as of 1
October 2015
** reference thermal transmittance (U-value) as of 1
January 2019-2021
The limit transmittance values differ according
to the reference climate zone and are
considered to include the thermal bridges
located inside the structural elements being
upgraded.
As of 1 January 2019, the new, more restrictive
limit values (rightmost column) for public
buildings became mandatory, and as of 1
January 2021 this will be the case for all other
buildings as well.
* transmitancia térmica U de referencia desde el 1 de
octubre de 2015
** transmitancia térmica U de referencia desde el 1 de
enero de 2019/2021
Los valores de transmitancia límite se
diferencian en función de la zona climática
de referencia y se considera que incluyen los
puentes térmicos presentes dentro de las
estructuras objeto de recalificación.
Desde el 1 de enero de 2019 entra en vigor la
obligación de los nuevos valores límite más
restrictivos (columna más a la derecha) para
los edificios públicos que, desde el 1 de enero
de 2021 será obligatoria para todos los demás
edificios
trasmittanza termica U limite per
edifici esistenti
zona
climatica
1/10/2015*
W/(m
2
·K)
1/01/2019-
2021**
W/(m
2
·K)
A-B
0,45
0,40
C
0,40
0,36
D
0,36
0,32
E
0,30
0,28
F
0,28
0,26
climate zone
1/10/2015*
W/(m
2
·K)
1/01/2019-
2021**
W/(m
2
·K)
A-B
0,45
0,40
C
0,40
0,36
D
0,36
0,32
E
0,30
0,28
F
0,28
0,26
zona
climática
1/10/2015*
W/(m2·K)
1/01/2019-
2021**
W/(m2·K)
A-B
0,45
0,40
C
0,40
0,36
D
0,36
0,32
E
0,30
0,28
F
0,28
0,26
tabella 1 (appendice B) DM 26/06/2015
* trasmittanza termica U di riferimento dal 1° ottobre
2015
** trasmittanza termica U di riferimento dal 1° gennaio
2019/2021
verifiche igrometriche
Per le strutture opache delimitanti il volume
climatizzato verso l’esterno, sia che si tratti
di nuove costruzioni che di edifici esistenti, la
prescrizione comune a tutti è il superamento
delle verifiche igrotermiche di assenza di rischio
di formazione di muffe interne e di assenza
di condense interstiziali in conformità alla
normativa tecnica vigente (UNI EN ISO 13788).
Si ritiene che la condensazione interstiziale
possa considerarsi assente quando siano
soddisfatte le condizioni poste dalla norma,
ovvero la quantità massima ammissibile e
nessun residuo alla fine di un ciclo annuale (rif:
FAQ ministeriali dicembre 2018).
* reference thermal transmittance (U-value) as of 1
October 2015
** reference thermal transmittance (U-value) as of 1
January 2019-2021
humidity tests
Per le strutture opache delimitanti il volume
climatizzato verso l’esterno, sia che si tratti
di nuove costruzioni che di edifici esistenti, la
prescrizione comune a tutti è il superamento
delle verifiche igrotermiche di assenza di rischio
di formazione di muffe interne e di assenza
di condense interstiziali in conformità alla
normativa tecnica vigente (UNI EN ISO 13788).
Si ritiene che la condensazione interstiziale
possa considerarsi assente quando siano
soddisfatte le condizioni poste dalla norma,
ovvero la quantità massima ammissibile e
nessun residuo alla fine di un ciclo annuale (rif:
FAQ ministeriali dicembre 2018).
* transmitancia térmica U de referencia desde el 1 de
octubre de 2015
** transmitancia térmica U de referencia desde el 1 de
enero de 2019/2021
verificaciones
higrométricas
Para las estructuras opacas que delimitan el
volumen climatizado hacia el exterior, tanto
si se trata de nuevas construcciones como
de edificios ya existentes, la prescripción
común a todos es que tienen que superar las
verificaciones higrotérmicas de ausencia de
riesgo de formación de mohos internos y de
ausencia de condensaciones intersticiales
de conformidad con la normativa técnica
vigente (UNI EN ISO 13788). Se entiende que la
condensación intersticial pueda considerarse
ausente cuando se cumplan las condiciones
establecidas por la norma, es decir, la cantidad
máxima admisible y ningún residuo al final
de un ciclo anual (ref: FAQ ministeriales de
diciembre de 2018).
10
termok8®
limit thermal transmittance
(U-value) for existing buildings
transmitancia térmica U límite para
edificios existentes
