isolamento a cappotto: i vantaggi di una scelta sicura

external thermal insulation: the benefits of a safe choice

aislamiento térmico: las ventajas de elegir con seguridad

vantaggi abitativi

• il comfort di un clima ideale (controllo di

temperatura e umidità)

• il benessere di un ambiente sano (controllo

di condense e muffe)

• la protezione acustica

vantaggi prestazionali

• l’efficacia della soluzione costruttiva più

corretta per il migliore isolamento

• la semplicità nell’ottemperare alle normative

in materia di efficienza energetica

• la protezione che assicura buona e lunga vita

al fabbricato

• lo spazio abitativo risparmiato rispetto ad

altre tipologie di isolamento

• l’efficacia e la convenienza come ciclo di

ripristino

vantaggi economici

• la drastica riduzione dei consumi per la

climatizzazione (caldo, freddo)

• l’aumento della classe energetica dell’edificio

• l’aumento del valore dell’immobile

• la possibilità di accedere a incentivi,

agevolazioni fiscali e deroghe a normative

edilizie

vantaggi ambientali

• il considerevole risparmio energetico

• la sostanziale riduzione d’immissioni ad

effetto serra

• il

contributo

al

contenimento

del

riscaldamento planetario

• la riduzione dello sfruttamento delle risorse

fossili

benefits for occupants

• the comfort of an ideal environment

(temperature and humidity control)

• the health benefits of a wholesome

environment (control of condensation and

mould)

• sound insulation

performance benefits

• effectiveness of the building method most

appropriate for the best insulation

• ease of meeting energy efficiency standards

• protection that guarantees the building a

long and healthy life

• living space saved compared to other types

of insulation

• effectiveness and convenience as a

renovation process

financial benefits

• drastic reduction in energy consumption for

air conditioning (heat, cold)

• improvement in the building’s energy class

• increased property value

• eligibility for incentives, tax allowances and

building regulation exemptions

environmental benefits

• considerable energy savings

• substantial reduction in greenhouse gas

emissions

• contribution to reducing global warming

• reducing the consumption of fossil fuel

resources

ventajas en calidad de

vivienda

• la comodidad de un clima ideal (control de

temperatura y humedad)

• el bienestar de un ambiente sano (control de

condensaciones y mohos)

• la protección acústica

ventajas de rendimiento

• la eficacia de la solución de construcción

más correcta para el mejor aislamiento

• la simplicidad a la hora de cumplir con

las normativas en materia de eficiencia

energética

• la protección que asegura al edificio una

larga vida en las mejores condiciones

• con respecto a otras soluciones, se recupera

espacio de vivienda

• la eficacia y conveniencia como proceso de

renovación

ventajas económicas

• la drástica reducción del consumo en

climatización (calor, frío)

• el aumento de la clase energética del edificio

• el aumento del valor del inmueble

• la posibilidad de acceder a incentivos,

facilidades fiscales y excepciones a

normativas de construcción

ventajas para el medio

ambiente

• el considerable ahorro energético

• la sustancial reducción de emisiones de

efecto invernadero

• la contribución a reducir el calentamiento

global

• la reducción de la explotación de recursos

fósiles

2

termok8®