MODERN

Gli elementi monoblocco della serie Modern hanno i bordi esterni dei cassetti e dei fianchi lavorati a 45 gradi. In soluzioni composte da più elementi, questa lavorazione si ritrova

solamente su cassetti e fianchi esterni, mentre gli elementi centrali sono realizzati in maniera tradizionale con bordo a 90 gradi.

In the Modern range, the drawers and the sides of the single-piece units have 45-degree outside edges. In the multi-piece solutions, this kind of finish can only be found in the outside

drawers and sides, while the central pieces are finished with a traditional 90-degree edge.

Los elementos monobloque de la serie Modern tienen los bordes exteriores de los cajones y los costados labrados de 45 grados. En soluciones compuestas por varios elementos,

solamente los cajones y costados exteriores, mientras que los elementos centrales están realizados de forma tradicional, con borde de 90 grados.

Les éléments monobloc de la série Modern ont les bords externes des tiroirs et des cot

és travaillés à 45 degrés. En solution composés de plusieurs éléments, ce travail se trouve

seulement sur les tiroirs et cotés externes, tandis que les

éléments centraux sont réalisés de manière traditionnelle avec bords à 90 degrés.

Bei den einteiligen Elementen der Serie Modern haben die Außenränder der Schubladen und die Seiten 45 Grad Winkel. Bei Kompositionen aus mehreren Bestandteilen findet sich

diese Ausführung nur bei den äußeren Schubladen und den Außenseiten, während die Zentralelemente auf traditionelle Art mit 90 Grad Winkeln gestaltet wurden.

36 casabath

37 casabath