48 casabath
IN/OUT
In/Out è un sistema di illuminazione senza fili in grado di illuminare in maniera selettiva, le ante o l‘interno
di specchi contenitori. In questo caso l‘illuminazione led sull‘anta è in funzione in posizione chiusa, al
momento che viene aperta si spegne e si attiva l‘illuminazione all‘interno del pensile. Chiudendo l‘anta
si spegne l‘illuminazione interna e si accende di nuovo quella sull‘anta.
In/Out brevetto n. PI2013000098.
In/Out is a wireless lighting system that lets you choose whether to light up the doors or the inside of
your mirrored cabinet. In this case, the LED lighting on the door turns on when the door is closed and
turns off as soon as the door is opened, while the light inside the unit turns on. When you close the door,
the inside lighting goes off and the lights on the door turn on again.
In/Out, patent pending no. PI2013000098.
In/Out est un système d’illumination sans fils capable d’éclairer de manière sélective, le ante ou
l’intérieur des miroirs récipients. Dans ce cas l’illumination led sur la porte est en fonction en position
fermé, dès l’ouverture elle s’éteint en activant l’éclairage à l’intérieur de l’élément. En fermant la porte
l’éclairage interne s’éteint et In/Out brevet n. PI2013000098..
In/Out es un sistema de iluminación sin cables capaz de iluminar de forma selectiva las puertas y el
interior de espejos contenedores. En este caso la iluminación led sobre la puerta está en función en
posición cerrada, en el momento en que se abre se apaga y se activa la iluminación en el interior del
armario. Cerrando la puerta se apaga la iluminación interior y se enciende de nuevo la de la puerta. In/
Out patente no PI2013000098.
In/Out ist ein Beleuchtungssystem ohne Kabel, mit dem man selektiv die Türen oder das Innere der
Spiegelschränke beleuchten kann. In diesem Fall ist die LED-Beleuchtung auf der Tür bei geschlossenem
Hängeschrank in Funktion, wenn er geöffnet wird, geht sie aus und es wird die Beleuchtung im
Schrankinneren eingeschaltet. Beim Schließen erlöscht die Innenbeleuchtung und es wird erneut die
auf der Tür eingeschaltet.
In/Out Patent Nr. PI2013000098.
49 casabath
