Sense
/ emotional touch of the surface /
La collezione Sense
firmata Aqua riporta in
primo piano il concetto
di materia: un nuovo
percorso estetico
capace di coniugare
materiali dalla
forte connotazione
tecnologica con
essenze robuste dal
carattere ruvido.
Un’esperienza
visiva e soprattutto
tattile attraverso
cui riscoprire un
nuovo legame tra
design, contatto
ed innovazione
significativa di
prodotto.
en. The Sense collection
by Aqua revolves around
the concept of materials:
its aesthetic inspiration
blends technically advanced
materials with hard-wearing
textured wood It is
all about a visual but above all
tactile experience that lets you
rediscover a new connection
between design, texture and
advanced product
de. Die Sense-Kollektion
von Aqua stellt das
Materialkonzept in
den Vordergrund: eine
gelungene Mischung aus
hochtechnologischen
Materialien und
strapazierfähigen,
strukturierten
Eine
visuelle und vor allem
taktile Erfahrung, durch die
man eine neue Verbindung
zwischen Design, Texture
und Produktinnovation
wiederentdecken
fr. La collection Sense
signée Aqua reporte au
premier plan le concept
de la matière: un nouveau
parcours esthétique en
mesure d’allier des matériaux
technologiquement avancés
à des bois robustes
à texture Une
expérience visuelle mais
surtout tactile qui nous
permet de découvrir un
nouveau lien entre le design,
la texture et l’innovation
avancée du
es. La colección Sense
Aqua reconduce en
primer plano el concepto
materia: un nuevo recorrido
estético capáz de conjugar
materiales de la fuerte
connotación tecnológica con
esencias robustas del carácter
Una experiencia visual
y sobre todo táctil por lo
cual redescubrir una nueva
unión entre diseño, contacto
e innovación de
ru. Sense
Aqua
