CARATTERISTICHE
Main features
Caractéristiques
Características
Il bidet elettronico è il cuore pulsante di Hygea. Realizzato con
la migliore tecnologia coreana, è stato studiato per soddisfare
le richieste dei clienti più esigenti. Le funzioni sono state
accuratamente selezionate ed ottimizzate per fornire la miglior
esperienza possibile. Un ugello in acciaio inossidabile provvede
all’igiene intima, mentre l’asciugatura viene effettuata da
un dispositivo ad alta efficienza. La funzione “svuotamento
automatico della tanica” e il programma anticalcare assicurano
maggior igiene ed affidabilità.
The electronic bidet is Hygea’s beating heart. Made with the best
Korean technology, it has been designed to meet the needs of the
most demanding customers. The functions have been carefully
selected and optimized in order to
provide the best possible experience. A stainless-steel nozzle
provides intimate hygiene, while drying is performed by a
high efficiency device. The self-draining and anti-lime buildup
functions ensure greater hygiene and reliability.
Le bidet électronique, le coeur battant de Hygea, est fait avec
la meilleure technologie coréenne; celui-ci a été fabriqué avec
des fonctions soigneusement sélectionnées et optimisées afin
d’offrir la meilleure expérience possible pour les clients les plus
exigeants. Un bec an acier inox est utilisé pour l’hygiène intime,
tandis que le séchage est effectué par un dispositif très efficace.
Les fonctions auto-drainantes et anti-calcaire assurent une plus
grande hygiène et fiabilité.
El bidet electronico es el corazón de Hygea. Realizado con la
mejor tecnologia coreana, ha sido diseñado para satisfacer
las necesidades de los clientes mas exigentes. Las funciones
han sido cuidadosamente seleccionadas y optimizadas para
proporcionar la mejor experiencia posible.
Una boquilla de acero inoxidable proporciona una higiene intima,
mientras que el secado se realiza mediante un dispositivo de alta
eficiencia. Las funciones de autodrenaje y antical garantizan una
mayor higiene y fiabilidad.
Coprivaso
Seat-Cover
Abattant
Tapa
Copertura
Cover base
Couverture
Cobertura
Bidet elettronico
Electronic bidet
Bidet électrique
Bidet electrónico
Piastra per aggancio
Docking plate
Plaque d’amarrage
Placa de acoplamiento
Controllo Remoto
Remote control
Commande à distance
Control remoto
16
17
Vaso
Wc
Toilette
Inodoro
