14

15

SISTEMA INNOVATIVO

The innovative system

Les innovant système

El innovador sistema

Vaso sospeso SENZA BRIDA 59 x 37,5 cm con bidet elettronico

integrato e coprivaso soft close. Ugello in acciaio inox, autopulente

e con posizione variabile. Temperatura ed intensità del getto

regolabili. Funzione pulizia posteriore, femminile, bambini

e “Auto” (igiene + asciugatura). Ugello per asciugatura con

temperatura ed intensità dell’aria regolabili. Controllo remoto,

sensore radar e luce di cortesia. Memorizzazione preferenze,

programma anticalcare e svuotamento automatico della tanica.

Wall-hung rimAWAY® Wc 59 x 37,5 cm, with integrated bidet

and soft close seat-cover. Stainless-steel nozzle, viariable

nozzle automatic cleansing and position. Posterior and feminine

cleansing. Kids and “Auto” functions (hygiene + dryer). Drier

with adjustable air temperature and instensity. Remote control,

radar sensor and courtesy light. User’s memories, anti-lime

program, automatic draining of the tank.(hygiene + dryer).

Water temperature and air drying adjustable. User’s memories,

courtesy light, remote control, anti-lime program, automatic

draining of the tank and radar sensor.

Toilette suspendue sans bride 59x37,5, avec bidet électrique

intégré et abattant à retombée silencieuse. Bec en acier inox,

autonettoyant et à la position réglable. Température et intensité

du jet réglables. Fonction grand arrière nettoyage, nettoyage

féminin, nettoyage enfants et “ Auto” (nettoyage+séchage). Bec

pour séchage aux température et intensité de l’eau réglables.

Commande à distance, capteur radar et lumière de courtoisie.

Sauvegarde de préférences, programme anti calcaire et vidange

automatique du réservoir.

Inodoro suspendido SIN CANAL de lavabo 59x37,5cm con bidet

electrónico integrado y tapa caída amortiguada. Boquilla en acero

inoxidable , autolimpiante y con posición variable. Temperatura

e intensidad del chorro regulable. Función limpieza posterior,

femenina, bebé y auto (higiene+secado). Boquilla para secado

con temperatura e intensidad regulable. Control remoto, sensor

radar y luz de cortesía. Memorización de preferencias, programa

anticalcareo y vaciado automático del tanque.