FLUSHING

SYSTEMS

RAK-ECOFIX / FURNITURE CISTERNS

& UNIVERSAL FRAME

RAK-Ecofix low height concealed cisterns are designed to fit even the smallest furniture units on the market. The easy to fit cistern can

be accessed for maintenance simply through the removable front panel of the furniture unit, or from the top via a removable shelf.

R1/2

R1/2

I sitemi di risciacquo ad al-

tezza ridotta RAK-Ecofix sono

progettati per essere installati

persino nei piu’ piccoli mobili da

bagno disponibili sul mercato. La

cassetta puo’ essere facilmente

ispezionata in caso di manuten-

zione attraverso il pannello

frontale rimovibile o il ripiano

superiore.

Les réservoirs de chasse d ́eau

bas de RAK-Ecofix sont con-

struits pour équiper même les

plus petits meubles en vente.

Le réservoir de chasse d ́eau

facile à encastrer, est facilement

accessible aux travaux de main-

tenance, par le panneau de front

démontable du meuble, ou d ́en

haut, par une case démontable.

Las cisternas ocultas de baja

altura de RAK-Ecofix están

diseñadas para adaptarse incluso

a los muebles más pequeños del

mercado. Se puede acceder a la

cisterna de fácil colocación para

el mantenimiento simplemente

a través del panel frontal des-

montable de la unidad de mobil-

iario o desde la parte superior a

través de un estante extraíble.

Niedrige Einbauspülkästen von

RAK-Ecofix sind dafür entwor-

fen, selbst die kleinsten Möbel-

stücke auf dem Markt auszustat-

ten. Der einfach einzubauende

Spülkasten ist für Wartungsarbe-

iten einfach zugänglich, durch

das abnehmbare Frontpaneel

des Möbelstücks oder von oben,

durch ein abnehmbares Fach.

Низкие системы инсталляции

RAK-Ecofix подойдут для

установки даже на самую

малогабаритную мебель

на рынке. Доступ к легко

устанавливаемому бачку для

технического обслуживания

можно получить через

съемную переднюю панель

мебельного блока или сверху

через съемную полку.

38

RAK CERAMICS | 2022

39

Models | Modelli | Modèles | Modelos | Modelle | Модели

Lateral Inlet

FS12SRAKSI

Bottom Inlet

FS12SRAKBI

FS04RAKC

Measurements | Misure | Dimensions | Medidas | Abmessungen | Размеры

3

0

0

3

0

0

6

1

0

6

1

0

1

4

6

1

4

6

3

0

0

3

0

0

6

1

0

6

1

0

1

4

6

1

4

6

R1/2

R1/2

R1/2

R1/2

390

390

Ø44

Ø44

Ø50

Ø50

390

390

Ø44

Ø44

Ø50

Ø50