FLUSHING
SYSTEMS
RAK-ECOFIX / TECHNICAL INFORMATION
SOLID WALL INSTALLATION
DRYWALL INSTALLATION
The concealed cistern can be easily fastened in front of or inside a solid wall and
then brick lined.
La cassetta nascosta può essere facilmente incassata davanti o dentro a una parete di mattoni
e successivamente foderata di mattoni / Le réservoir de chasse d ́eau encastré peut être facile-
ment fixé devant ou dans un mur solide, et ensuite crépi / Der eingebaute Spülkasten kann ganz
einfach vor oder in einer soliden Wand fixiert, und dann verrohrt.
Система инсталляции может быть легко закреплена на стене или внутри сплошной стены, а
затем оштукатурена.
With a drywall system it is possible to create complete room-height prewalls
or partitions.
E’ possibile creare partizioni e pareti a tutta altezza con il sistema di scarico per muri in
cartongesso / Avec un système de placoplâtre, il est possible de construire des doublages
complets, à hauteur d ́étage ou des cloisons / Mit einem Trockenwandsystem ist es möglich,
komplette raumhohe Vorsatzschalen oder Trennwände zu schaffen.
С помощью гипсокартона можно создавать стены на всю высоту помещения или
перегородки.
RAK-Ecofix installation elements are suitable for solid constructions and for all drywall construction situations. / Gli elementi RAK-Ecofix sono adatti alle situazioni costruttive
in mattoni e a tutte le situazioni costruttive in cartongesso. / Les éléments encastrés de RAK-Ecofix sont appropriés aux constructions solides et à toutes les constructions en
placoplâtre. / Einbauelemente von RAK-Ecofix eignen sich für solide Konstruktionen und f
ür alle Trockenbaukonstruktionen. / Монтажные элементы RAK-Ecofix подходят для
капитальных конструкций и любых конструкций из гипсокартона.
42
RAK CERAMICS | 2022
43
12
12
CM
CM
8
8
114
114
8282
CM CM
12 cm wall-thickness
Pareti da 12 cm /12 cm d ́épaisseur de mur / 12 cm Wanddicke
Толщина стены: 12 см
In the wall or in front of it, with flushing actuation from the front
All’interno del muro o in appoggio, con placca sul fronte.
Dans ou devant le mur, avec commande de chasse d ́eau de devant.
In der Wand oder davor, mit Spülbetätigung von vorne.
В стене или на ней, с активатором смыва спереди
8 cm wall-thickness
Pareti da 8 cm / 8 cm d ́épaisseur de mur / 8 cm Wanddicke /
Толщина стены: 8 см
For thin walls or for space-saving installations, with flushing actuation from
the front.
Per installazioni speciali salvaspazio o pareti sottili, con placca sul fronte.
Pour les murs minces ou les constructions qui économisent l ́espace, avec une commande
de chasse d ́eau de devant.
Für dünne Wände oder platzsparende Konstruktionen, mit einer Spülbetätigung von vorne.
Для тонких стен или для компактной установки, с активатором смыва спереди.
Low-height situations
Altezze ridotte / Locaux bas / Niedrige Räumlichkeiten / Низкие
помещения
Special element height 82 cm, with top or front flushing actuation.
Elemento speciale da 82cm, con placca frontale o dall’alto.
Élément spécial d ́une hauteur de 82 cm, avec commande de chasse d ́eau de devant ou
d ́en haut.
Spezialelement mit einer Höhe von 82 cm, mit Spülbetätigung von Vorne oder von oben.
Специальный элемент высотой 82 см, с активатором смыва сверху или спереди.
CM
CM
8282
CM CM
