TECHNICAL INFORMATION
ICONS
APPLICATION
Informazioni Tecniche
Informations Techniques
Información Tecnica
Technische Informationen
Техническая информация
Applicazione | Application | Aplicación | Anwendung | Способ Применения
DETAILS
Dettagli | Détails | Detalles | Details | Характеристики
WATER SUPPLY
Allaccio Idrico
Arrivée d’eau
Suministro ed agua
Wasserzulauf
Подача воды
FIXATIONS INCLUDED
Fissaggi inclusi
Fixations inclus
Fijaciones incluidas
Befestigungen enthalten
Крепления в комплекте
WALL ANCHORING INCLUDED
Ancoraggio a parete incluso
Anclage mural inclus
Wall anchoring included
Enthaltene Wandverankerung
Настенное крепление в комплекте
6L DUAL FLUSHING
Doppio scarico 6L
Double drain 6L
Descarga doble 6l
Descarga doble 6L
двойным сливом на 6 л
COMPATIBLE WITH 4.5L DUAL
Compatible con doppio scaricp 4.5l
Compatible avec le système de double chasse
à 4.5 litres Kompatibel mit dem
Compatible con descarga doble 4.5L
Spülregulierungssystem mit 4.5 Liter
Совместим с двойным сливом на 4,5 л
3L DUAL FLUSHING
Doppio scarico 3L
Double drain 3L
Descarga doble 3L
Descarga doble 3l
двойным сливом на 3 л
MOTION SENSOR
Sensore di movimento
Capteur de mouvement
Sensor De Movimiento
Bewegungssensor
Датчик движения
4x AA Battery
Batteria 4x AA
Batterie 4x AA
4 pilas AA
4x AA Batterie
4 батарейки AA
12
CM
C
8
M
82
CM
BACK TO WALL WC
WC a filo muro
WC posé au sol
WC al ras de la pared
Rückwandmontage WC
Приставной унитаз
WALL HUNG WC
WC sospeso
WC contre le mur
WC suspendido
Wandhängendes WC
Подвесной унитаз
BACK TO WALL BIDET
Bidet a filo muro
Bidet contre le mur
Bidet al ras de la pared
Rückwandmontage Bidet
Приставное биде
WALL HUNG BIDET
Bidet sospeso
Bidet suspendu au mur
Bidet suspendido
Wandhängendes Bidet
Подвесное биде
URINAL
Orinatoio
Urinoirs
Urinario
Urinal
Писсуар
12 CM THICKNESS
Spessore 12 cm
Epaisseur 12 cm
8 cm de espesor
8 cm Dicke
Толщина: 12 cm
8 CM THICKNESS
Spessore 8 cm
Epaisseur 8 cm
8 cm de espesor
8 cm Dicke
Толщина: 8 cm
82 CM HEIGHT
Altezza 82 cm
Hauteur 82 cm
82 cm Höhe
Высота: 82 cm
PUSH PLATES
Placche di comando
Plaques-poussoirs
Placas de mando
Spültasten
НАЖИМНЫЕ ПЛАСТИНЫ
All ceramic cistern codes refer to bottom inlet version; all washbasin codes refer to one tap hole version, unless differently specified.
Tutti I codici per le cisterne si riferiscono alla versione con carico dal basso; tutti I codici dei lavabi si riferiscono alla versione con un foro, se non diversamente specificato
l’entrée de l’eau de tous les reservoirs pour nos wc monobloc ets positionn
ée dans la partie inférieur; tous nos lavabos sont prévus avec un seul trou pour les robinets (sauf specification diff
érente)
Alle Zuläufe für den Spülkasten befinden sic him unteren Bereichs des WCs; Alle Kodes der Waschbecken beziehen sich auf die Version mit einem Loch, falls nicht anders angegeben.
Если иное не указано, все коды для керамического бачка относятся к варианту с впускным отверстием снизу; все коды для раковины относятся к варианту с одним отверстием для крана.
48
FLUSHING SYSTEMS
LIMITLESS TECHNOLOGY FOR LIMITLESS IMAGINATION
RAK-Ecofix Flushing systems by RAK Ceramics are the ideal solution for all types of hydro-sanitary systems.
Invisible built-in flushing systems combine functionality and aesthetics, saving space in every bathroom. The
new and elegant push plates integrate perfectly with any style and design of dual flush systems to reduce
water consumption.
All systems perfectly integrate with all of RAK Ceramics Wall Hung & BTW WCS and bidets and fit perfectly into
any home environment or contract specification.
Technology, innovation and water saving features make RAK-Ecofix the perfect choice for your bathroom,
whatever you have imagined.
I sistemi di risciacquo RAK-
Ecofix by RAK Ceramics
sono la soluzione ideale per
tutte le tipologie di impianto
idrosanitario. Le invisibili
cassette di risciacquo da
incasso uniscono funzionalita’
ed estetica, con un notevole
risparmio di spazio in ogni tipo
di bagno. Le nuove ed eleganti
placche di comando si integrano
perfettamente con qualunque
stile e design ed i sistemi dual
flush riducono il consumo
di acqua. Tutti i sistemi sono
perfettamente integrati con la
ampia gamma di sanitari sospesi
o a filo muro RAK Ceramics e
si adattano alla perfezione ad
ogni ambiente domestico o alle
esigenze dei grandi progetti.
Tecnologia, innovazione e
attenzione al risparmio idrico
fanno di RAK-Ecofix la scelta
ideale per il tuo bagno, in
qualunque modo tu lo abbia
immaginato.
Les systèmes de chasse d ́eau
RAK-Ecofix de RAK Ceramics
offrent la solution idéale pour
tout type d ́objets hydro-
sanitaires. Les invisibles réservoirs
de chasse d ́eau encastrés
unissent la fonctionnalité et
l`ésthétique avec une économie
d ́espace considérable dans
tout type de salle de bains. Les
plaques-poussoirs s ́intègrent à
merveille dans tout style et tout
design, et les systèmes de chasse
d ́eau de cabinet duals réduisent
la consommation d ́eau. Tous les
systèmes se relient parfaitement
avec le grand choix d ́objets
sanitaires posés ou suspendus,
et s ́adaptent à merveille à
toute situation constructive
ainsi qu ́aux exigences de
grands projets. La technologie,
l ́innovation et l ́attention pour
l ́économie d ́eau font de RAK-
Ecofix le choix idéal pour votre
salle de bains, telle que vous vous
l ́imaginez.
Los sistemas de lavado RAK-
Ecofix de RAK Ceramics son la
solución ideal para todo tipo
de sistemas hidrosanitarios.
Los sistemas de descarga
de agua invisibles combinan
funcionalidad y estética,
ahorrando espacio en cada
baño. Las nuevas y elegantes
placas de descarga se integran
perfectamente con cualquier
estilo y diseño de sistemas de
doble descarga para reducir el
consumo de agua.
Todos los sistemas se integran
perfectamente con todos
los WCS y bidés de RAK
Ceramics Wall Hung & BTW
y encajan perfectamente en
cualquier entorno doméstico o
especificación de contrato.
La tecnología, la innovación
y las características de ahorro
de agua hacen de RAK-Ecofix
la elección perfecta para su
baño, sea lo que sea que haya
imaginado.
Die Spülsysteme RAK-
Ecofix von RAK Ceramics
sind die ideale Lösung für
alle Arten hydrosanitärer
Anlagen. Die unsichtbaren
eingebauten Spülkästen
vereinen Funktionalität
und Ästhetik mit einer
beträchtlichen Raumersparnis
in jeder Art von Bad. Die
Spültasten integrieren sich
hervorragend in jeden Stil und
in jedes Design, und die dualen
Klosettpülsysteme reduzieren
den Wasserverbrauch. Alle
Systeme verbinden sich perfekt
mit der breiten Auswahl an
stehenden oder hängenden
sanitären Gegenständen, und
passen sich hervorragend jeder
häuslichen Umgebung sowie
den Anforderungen großer
Projekte an. Technologie,
Innovation und das Interesse an
einer Wasserersparnis machen
RAK-Ecofix zur idealen Wahl
für Ihr Bad, wie Sie es sich auch
immer vorstellen.
Системы инсталляции
RAK-Ecofix компании RAK
Ceramics — это идеальное
решение для всех типов
водных санитарных систем.
Незаметные встраиваемые
системы инсталляции
сочетают функциональность
и эстетичность, не занимая
много места в ванной комнате.
Новые элегантные кнопки
смыва совместимы с любыми
системами двойного смыва
(например, 3/6 л), позволяя
снизить расход воды. Все
системы совместимы с любыми
подвесными и пристенными
унитазами и биде RAK Ceramics,
превосходно вписываются в
любое пространство. Передовые
технологии, инновации и
пониженный расход воды
делают RAK-Ecofix идеальным
выбором для вашей ванной
комнаты, какой бы она ни была.
RAK CERAMICS | 2022
49
