Pipe laying –

connector technology

System package

BRUGG fermenter heating

In order to ensure optimal heat

transfer to the substratum, the

BIOFLEX CNW 60/66 (DN 50)

corrugated pipe is fixed to the wall

of the fermentation tank in one or

more heating coils.

In addition to the corrugated pipe

CNW 60/66, the system package

also includes the GRAPA con-

nector system, the necessary wall

through-connections including

seals and the special brackets for

securing the piping to the fer-

menter wall.

There are two different options for

connecting the corrugated pipes

to the hot water mains:

Connection inside

the fermenter

With the connection inside the

tank the corrugated pipe is con-

nected to a rigid pipe by means

of the flameless GRAPA graphite

connector system. This is then led

out of the fermenter through the

fermenter wall.

����� ���

���

���

����� ���

���

Connection outside

�

���

���

� � ���� �

����� ���

���

the fermenter

�����

In this variant, in order to set up

�

�

�

�

�

�

�����

� ����

the connection with the corru-

���

gated pipe using the flameless

����� ���

GRAPA graphite connector

����� ���

system outside the fermenter,

���

��������

�����

��

��

��

the corrugated pipe

�

is

����

b

��

e

�

n

�

t

����

through a small bending radius

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

and led through a pipe sleeve

��� �

���

��������� � ����

which passes through the fer-

��� ��� ��� ��� ���

menter wall. This does away

with the need for a joint in the

fermenter.

������

����� ���

4

�

�

�

�����

��

���

����� ���

����� ���

��������

�����

�

���� ���

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��� �

���

��� ���

���

��� ���

��

����

� �

����

�

�

���

�

��

���

�

�����

���

�

������

���

��� ���

��� ��

�� ��� ���������

��������� � ����