22
#METAL
GREAT
METALS
Great Metals represent a new generation of large formats, the result of
constant research and the most advanced manufacturing technology. It
consists of porcelain stoneware slabs with much larger dimensions than
standard, ranging from 300 x 150 cm to 75 x 37,5 , 6 mm thick. Great
Metals offer enormous potential for use.
From architecture to interior design, the slabs can be applied on both
floors and walls, as a furnishing element, for designing sets, covering
modern worktops or can even be used as an actual decoration.
Great Metals stellen eine neue Generation von
Großformaten dar, die das Ergebnis der ständigen
Forschung,
sowie
der
fortschrittlichsten
Produktionstechnologien sind. Es handelt sich
um Platten aus Feinsteinzeug mit Abmessungen,
die deutlich über dem Standard liegen: Sie
reichen von 300 x 150 cm bis zu 75 x 37,5 cm,
bei einer Stärke von 6 mm. Great Metals bieten
ein enormes Potential an Einsatzm
öglichkeiten,
von der Architektur bis hin zum Innendesign:
Die Platten können sowohl auf Fußböden und
Wänden, als auch als Einrichtungsergänzung, für
die Planung von Kulissen und die Verkleidung
von modernen Kochflächen eingesetzt oder zu
einem wahrhaften Dekorationselement werden.
Great Metals rappresenta una nuova generazione
di grandi formati, frutto di una ricerca costante
e delle più avanzate tecnologie produttive. Si
tratta di lastre in gres porcellanato di dimensioni
nettamente superiori agli standard, che spaziano
dai300x150cmsinoa75x37,5cminspessore
6 mm. Great Metals offre enormi potenzialità
d’impiego: dall’architettura all’interior design,
le lastre possono essere applicate sia su
pavimentazioni e pareti, sia come complemento
d’arredo, per progettare quinte, rivestire moderni
piani cottura o diventare preziosi elementi di
decorazione.
Great Metals représent une nouvelle génération
de grands formats, fruit d’une recherche
permanente et des technologies de production
les plus avancées. Il s’agit de dalles en grès
cérame dont les dimensions sont nettement
supérieures aux formats habituels: de 300 x 150
cm jusqu’à, 75 x 37,5 cm en 6 mm d’épaisseur.
Great Metals est utilisé pour une multitude
de possibilités d’emploi: en architecture ou
en design d’intérieur, les dalles peuvent être
posées soit au sol ou sur les murs, soit comme
pièce complémentaire du mobilier, pour des
aménagements scénographiques, le revêtement
de modernes plans de cuisson ou pour devenir de
remarquables éléments de décoration.
Great Metals representa una nueva generación
de grandes formatos, fruto de una investigación
constante y de las más avanzadas tecnologías de
producción. Se trata de placas de gres porcelánico
de dimensiones netamente superiores a las estándar,
que oscilan entre los 300 x 150 cm y los 75 x 37,5
cm, con un grosor de 6 mm. Great Metals ofrece
enormes potenciales de uso: de la arquitectura al
diseño de interiores, las placas pueden aplicarse
en pavimentos y paredes o como complementos
ornamentales, para diseñar tabiques divisorios,
revestir modernas placas de cocción o convertirse
en preciosos elementos de decoración
23
