INSIDE OUT

Bringing domestic life into the open (and viceversa)

A special project, the result of a very simple con-

cept, but just as strong as to give character to the

house in every detail: dialogue. Dialogue between

inside and outside, between light and shadow, di-

alogue between volumes, dialogue between lines,

dialogue between elements, shapes and materi-

als. From the dialogue comes a new way of living

and enjoying the domestic space, which becomes

a space free from patterns, permeable, osmotic,

innovative.

In every internal environment, the outside is pres-

ent and alive and tells the evolution of the day and

the surrounding scenery. Inside, the delicate bal-

ance is never disturbed and each element is func-

tional to the person in this constant and harmoni-

ous exchange. Everything depends on who lives in

the space, and it being the center of this dialogue

- a witness to something magical and delicate.

Un progetto speciale, frutto di un concetto molto

semplice, ma altrettanto forte da dare carattere

alla casa in ogni dettaglio: il dialogo. Dialogo tra

dentro e fuori, tra luce e ombra, dialogo tra volumi,

dialogo tra linee, dialogo tra elementi, forme e ma-

teriali. Dal dialogo nasce un modo nuovo di abitare

e di fruire dello spazio domestico, che diventa uno

spazio libero da schemi, permeabile, osmotico,

innovativo.

In ogni ambiente interno, l’esterno e’ presente,

vivo, cadenza il ritmo, racconta l’evolversi del

giorno e dello scenario circostante. All’interno il

delicato equilibrio non viene mai turbato ed ogni

elemento e’ funzionale all’inclusione della persona

in questo costante ed armonico scambio. Tutto e’

in funzione di chi vive lo spazio, al servizio del suo

essere al centro di questo dialogo, testimone di

qualcosa di magico e delicato.

THE DELICATE BALANCE OF LIGHT, SHADOW,

SHAPE AND MATERIALS

A CONSTANT AND HARMONIOUS EXCHANGE,

AT THE SERVICE OF THE PERSON

18

RAK CERAMICS | 2021

19