Agape tools 1
014
Lavabi ⁄ Washbasins
Carrara
⁄ 1999
Dal marmo bianco di
Carrara, eterno
materiale d’arte
e architettura, nasce
questo lavabo
dall’ampio bacino e dai
bordi sottili, sostenuto
da una struttura in
acciaio inox.
Collocato in appoggio
su piano, insieme
agli altri elementi
della collezione Agape,
il lavabo Carrara
contribuisce
a determinare un
ambiente elegante
e rigoroso, nel quale
circondarsi di forme
semplici e raffinate.
This large washbasin
with slim edges,
supported on
a stainless steel
structure, is in white
Carrara marble, the
timeless material of art
and architecture.
Resting on a top,
together with other
items from the Agape
collection, the Carrara
washbasin helps
to create an elegant
and minimalist
environment, in which
to surround oneself
with simple and stylish
forms.
Dieses große
Waschbecken mit
schmalen Wänden ist
aus weißem
Carraramarmor
gefertigt, dem
zeitlosen Material von
Kunst und Architektur,
mit Halterung aus
Edelstahl. Als
Aufsatzwaschbecken
kreiert es gemeinsam
mit den anderen
Elementen der Agape
Kollektion ein
elegantes und
strenges Ambiente,
das uns mit schlichten
und raffinierten
Formen umgibt.
Le marbre blanc
de Carrare, matériau
éternel de l’art et
de l’architecture, est
utilisé pour ce lavabo,
doté d’une grande
vasque et de bords
fins, supporté par une
structure en acier inox.
Posé sur un plan, avec
les autres éléments
de la collection Agape,
le lavabo Carrara
permet de créer un
décor élégant et
rigoureux où il fait bon
s’entourer de formes
simples et raffinées.
Del mármol blanco de
Carrara, material
eterno en el arte y la
arquitectura, nace este
lavabo con seno de
gran capacidad y de
bordes delgados,
sostenido por una
estructura de acero
inoxidable.
Apoyado sobre
encimera, junto con
otros elementos
de la colección Agape,
el lavabo Carrara
contribuye a crear un
espacio elegante
y riguroso, donde
rodearse de formas
sencillas y refinadas.
design Benedini Associati
ACER0730S
ACER0730P
Fez
rubinetteria, taps, armatur,
robinetterie, grifería
→ Tools vol. 3
Minuetto
specchio, mirror, spiegel,
miroir, espejo
→ Tools vol. 4
Square
rubinetteria, taps,
armatur, robinetterie,
grifería
→ Tools vol. 3
369
accessori, accessories,
accessoires, accessoires,
accesorios
→ Tools vol. 3
015
Carrara
Flat XL
programma, range, programm,
programme, programa
→ Tools vol. 5
630
24”3/4
600
23”5/8
6
3
0
2
4
”
3
/
4
6
3
0
2
4
”
3
/
4
1
6
0
6
”
1
/
4
1
6
0
6
”
1
/
4
1
6
0
6
”
1
/
4
400
15”3/4
400
15”3/4
400
15”3/4
