25
POS.
DENOMINAZIONE
1 CORPO
2 MANICOTTO
3 SFERA
4 ASTA
5 BUSSOLA
6 GHIERA
7 GHIERA
8 GUARNIZIONE COPERCHIO
9 GUARNIZIONE PIANA
10 RACCORDO
11 PIASTRA
12 ZANCA
13 FARFALLA
14 SUPPORTO
15 GUARNIZIONE SFERA
16 TAPPO
17 O-RING
18 O-RING
19 O-RING
20 DADO
21 VITE
22 VITE
23 SCATOLA ISPEZIONABILE
24 SCATOLA ISPEZIONABILE
25 CARTER
10
6
20
19
9
CORPS
MANCHON
BILLE
TIGE
BAGUE
RACCORD
RACCORD
JOINT DE COUVERCLE
JOINT PLAT
RACCORD
PLAQUE
SUPPORT
PIOGNEE A PAPILLON
SUPPORT
JOINT DE TENUE BILLE
BOUCHON
O-RING
O-RING
O-RING
ECROU
VIS
VIS
BOLTE D’INSPECTION
BOLTE D’INSPECTION
CARTER
24
23
16
7
17
14
22
8
11
17
4
13
19
2
15
3
15
1
5
18
21
21
L1
PART NAME
BODY
END CONNECTION
BALL
STEM
BUSH
STEM RETAINING NUT
STEM RETAINING NUT
LID SEAL
FLAT SEAT
FITTING
PLATE
SUPPORT
T-HANDLE
SUPPORT
BALL SEAT
CAP
O-RING
O-RING
O-RING
NUT
SCREW
SCREW
INSPECTION BOX
INSPECTION BOX
COVER
DESCRIPTION
TEILBENENNUNG
GEHÄUSE
MUFFE
KUGEL
SPINDEL
BUCHSE
RING
RING
DECKELDICHTUNG
FLACHE DICHTUNG
KUPPLUNG
PLATTE
LAGER
GRIFF
LAGER
KUGRLDICHTUNG
KAPPE
O-RING
O-RING
O-RING
MUTTER
SCHRAUBE
SCHRAUBE
INSPEKTIONSSCHACHTEL
INSPEKTIONSSCHACHTEL
ABDECKUNG
DENOMINACIÓN
CUERPO
MANGUITO
ESFERA
EJE
ANILLO
ANILLO ROSCADO
ANILLO ROSCADO
ASIENTO TAPA
ASIENTO PLANO
CONEXION
PLATE
SOPORTE
MARIPOSA
SOPORTE
JUNTA ESFERA
TAPÓN
O-RING
O-RING
O-RING
TUERCA
TORNILLO
TORNILLO
CAJA INSPECCIONABLE
CAJA INSPECCIONABLE
CHARTER
MATERIALE-MATERIALS
N°P
MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL
Disponibile accessorio, art. 6111, a pag. 309 - The accessory, item 6111, is available. See at page 309.
392
serie
FIDO-CASA
Art.
9381
BREVETTATO
PATENTED
Valvola a sfera gas con scatola ispezionabile da incasso a norma UNI 7129 e UNI 11528,
attacchi TURBO PRESS GAS diritti, organo di comando maniglia.
Gas ball valve with built-in inspection box according to UNI 7129, UNI 11528 norms, gas
TURBO PRESS GAS straight connections and control lever.
Robinet à boisseau sphérique gaz avec boite d’inspection à encastrer selon norme UNI
7129, UNI 11528 connexions gaz droits TURBO PRESS GAS et poignée de contrôle.
Gas Kugelhahn mit Einbau-Inspektionsschachtel nach Norm UNI 7129, UNI 11528
TURBO PRESS GAS Gerade Anschluß und Bedienhandgriff.
Válvulas esfera gas con caja inspeccionable a empotrar según norma UNI 7129, UNI 11528
conexiones rectas TURBO PRESS GAS y palanca de control.
12
A
1
Ø
P
C
D
A
I
L
B
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
STAINLESS STEEL AISI 304
2
PP
2
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
POLYETHYLEN
1
PE
2
BRASS CW617N UNI EN 12165
2
STAINLESS STEEL AISI 430
1
POM
3
ZAMA\G Zn Al14 ALLOY
1
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
PTFE
2
ABS
1
NBR
2
HNBR
4
HNBR
2
BRASS CW617N UNI EN 12165
2
STEEL
5
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
HIPS
1
HIPS
1
ABS
1
