Tous les raccords TURBO INOX sont équipés avec joints toriques LBP (Leak Before Press), qui permet d’identifier une éventuelle fuite

du fluide pendant la phase de vérification de l’implantation, au cas où le raccord n’aurait pas été pressé.

Pour plus de détails, reportez-vous au catalogue spécifique.

1. Einführung

TURBO INOX ist ein Pressfittingsystem aus Edelstahl 1,4404 (AISI 316L) im Abmessungsbereich zwischen 15 und 108 mm, welches

eine extreme Einfachheit und Geschwindigkeit der Montage aufweist.

Die in die entsprechenden Pressfittings eingeführten Rohre werden mit dem Einsatz von elektrohydraulischen und elektromechanischen

Pressmaschinen verbunden, die mit einer Pressbacke (M-Profil) ausgestattet sind, die der Ringkammer des Fittings eine endgültige

Verformung verleiht und deren hydraulischen und mechanischen Abdichtung gewährleistet.

Die Hauptanwendungsgebiete von TURBO INOX sind im Bereich Trinkwasser, aufbereitetem und / oder additivem Wasser, Druckluft (mit

FKM-O-Ring bei stark öligen Rückständen), Brandbekämpfungssysteme (beide Schlauchtrommeln / Hydranten) und Sprinkler) Heizungs-

und Klimaanlagen sowie industrielle Anwendungen (nach Rücksprache mit dem Technischen Dienst der Rubinetterie Bresciane).

Im Seeverkehr umfasst das TURBO INOX-Sortiment auch Brücken- / Schottdurchgänge ohne Schweißen, wasserdicht und feuerfest,

gemäß der europäischen Richtlinie MED 2014/90 / EU zertifiziert.

Das TURBO INOX Pressfittingsystem kann bei der Anwendung mit Trinkwasser bis zu einem maximalen Druck von 16 bar und einer

maximalen Temperatur je nach Art des installierten O-Rings betrieben werden (120° C bei EPDM oder 200° C bei von FKM).

Alle TURBO INOX Fittings sind mit einem sog. unverpresst Undicht EPDM Dichtring ausgestattet, mit denen Sie sofort durch Leckage

bei der Fachgerechten Druckprobe ein Fitting identifizieren können, welcher versehentlich bei der Verarbeitung nicht verpresst worden

ist. Weitere Informationen finden Sie im jeweiligen technischen Handbuch.

1. Presentaci

ón

TURBO INOX, solución de acero inoxidable AISI 316L, es un sistema de conexión para prensar (tubos, curvas, manguitos, derivaciones,

reducciones etc.) en la gama dimensional desde 15 hasta 108 mm que ofrece una simplicidad y rapidez de montaje extrema.

Los tubos, inseridos en los racores, se juntan gracias a la acción ejercitada por las prensadoras electrohidráulicas o electromecánica

también, equipadas con agarradores (perfil M) que producen una deformación definitiva a la cámara toroidal de cada conexión

garantiéndole el estanco y el sello mecánico.

Los principales campos de aplicaciones de TURBO INOX son la distribución de agua potable agua tratada y/o agua con aditivos,

sistemas de aire comprimido (con O-ring de FKM en caso de residuos oleosos elevados), sistemas de protección contra incendios

(bocas de incendio o sprinkler), instalaciones de calefacción y refrigeración y aplicaciones industriales (previa consulta con el servicio

técnico de Rubinetterie Bresciane).

En ámbito naval, la gama TURBO INOX comprende también los pasos puentes/mamparos sin soldaduras, estancos y cortafuegos y

certificados de acuerdo con la directiva europea MED 2014/90/EU.

El sistema para prensar TURBO INOX puede operar, considerando el empleo de agua, hasta una presión máxima de 16 bar y una

temperatura máxima en función del tipo de O-ring montado (120°C por EPDM o 200°C por FKM).

Todos los racores TURBO INOX montan O-ring LBP (Leak Before Press), que permiten detectar una fuga de fluido durante la prueba

en la instalación, si no se ha prensado la conexión.

Para obtener más información, consulte el catálogo específico.

2. Campi d’impiego - Applications - Champs d’emploi - Anwedungsbereiche - Aplicaciones

DRINKING

HVAC

COMPRESSED

MARINE

HEATING

INDUSTRIAL

WATER

AIR

413