INOX GAS

SISTEMA PRESSFITTINGS TURBO INOX GAS

PRESS-SYSTEM TURBO INOX GAS

SISTÈMES PRESSFITTING TURBO INOX GAS

PRESSFITTINGSYSTEME TURBO INOX GAS

SISTEMA CON CONEXIONES A PRENSAR TURBO INOX GAS

432

1. Presentazione

TURBO INOX GAS, soluzione di acciaio inossidabile AISI 316L, è un sistema di connessione a pressare (tubi, curve, manicotti, derivazioni,

riduzioni, ecc.) nella gamma dimensionale compresa tra 15 e 54 mm, che presenta un’estrema semplicità e rapidità di montaggio.

I tubi innestati negli appositi raccordi pressfitting, vengono uniti grazie all’azione esercitata da pressatrici sia elettroidrauliche che

elettromeccaniche, munite di pinze (profilo M), che imprimono una deformazione definitiva alla camera toroidale di ogni raccordo

garantendone la tenuta ermetica e meccanica.

Il sistema TURBO INOX GAS viene utilizzato negli impianti di adduzione di gas metano e GPL, con le seguenti condizioni di esercizio:

• Pressione 0,5 bar.

• Temperatura da -20°C a +70°C (“Gas della VI e VII specie, della I, II e III famiglia, per usi domestici e similari alimentati da rete di

distribuzione, da bidoni e serbatoi fissi di GPL” come definito nel DM del 26 aprile 2008).

Il sistema è conforme alle disposizioni delle principali norme di installazione in materia tra cui la UNI 7129-1:2015 (“Impianti a gas per uso

domestico e similare, alimentati da rete di distribuzione, progettazione, installazione e messa in servizio-parte 1: impianto interno”) e UNI

11528:2014 (“Impianti a gas di portata termica maggiore di 35 kW - progettazione, installazione e messa in servizio”).

Per maggiori dettagli, consultare lo specifico manuale tecnico.

1. Introduction

TURBO INOX GAS, AISI 316L stainless steel solution, is a press system (pipes, elbows, couplings, derivations, reductions, etc.) in the

dimensional range between 15 and 54 mm, which has a really simple and quick assembly.

Pipes and fittings are assembled by means of M profiled clamps which create a standing deformation to the toroidal chamber of the fitting

and guarantee, once the O-ring is pressed, a perfect and permanent mechanical sealing.

The system TURBO INOX GAS is used in the supply of natural gas and GPL in the following working conditions:

• Minimum pressure 0,5 bar.

• Temperature range from -20°C up to +70°C (“Gas of VI and VII species, of I, II and III family, for domestic use and similar ones, powered

by distribution networks, bins and stationary GPL tanks” as defined in the DM of 26th of April 2008).

The offered system has been designed in compliance with UNI 7129-1:2015 standard (“gas plants for domestic and similar usages

supplied by network design installation and commissioning-part1: internal plant”) and with UNI 11528:2014 (gas systems with heat power

higher than 35 kW – designs, installations and putting into service.

For more details, consult the specific technical manual.

1. Présentation

TURBO INOX GAS, solution en acier inox AISI 316L, est un système de connexion à sertir (tubes, coude, manchons, dérivations,

réductions, etc.) dans la gamme dimensionnelle comprise entre 15 et 54 mm, qui présente une extrême simplicité et rapidité de montage.

Nos tuyaux et nos raccords sont assemblés au moyen de machines électrohydrauliques et électromécaniques équipées avec des

mâchoires à profil M. Dans cette manière on imprime une déformation permanente à la chambre toroïdale et on assure l’étanchéité

mécanique.

Le système TURBO INOX GAS est utilisé dans les réseaux d’adduction de Gaz méthane et GPL, avec les conditions de service suivantes:

• Pressure 0,5 bar.

• Température de -20°C à +70°C (“Gaz de l’espèce VI et VII, et de famille I, II et III, pour usage domestique et similaires et alimentés tant

que par réseaux de distribution que par bacs ou r

éservoirs fixes de GPL” comme défini dans le DM du 26 de avril 2008).

Le système proposé a été conçu en conformité avec la norme UNI 7129-1:2015 (Installation pour usage domestique, approvisionnée par

un réseau de distribution. Projet, installation, et mise en marche-Part 1: installation intérieure) et UNI 11528:2014 (“installations de gaz

avec un portée thermique supérieure de 35 kW - conception, installation et mise en service”).

Pour plus de renseignements, n’hésitez à consulter le manuel technique spécifique.