POS.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MATERIALE-MATERIALS

N°P

MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL

3

5

8

2

DENOMINAZIONE

CORPO

SFERA

ASTA

GHIERA

SPINA

MANIGLIA

GUARNIZIONE SFERA

O-RING

VITE

MISURA

DN

SIZE

PART NAME

DESCRIPTION

TEILBENENNUNG

CORPS

GEHÄUSE

BILLE

KUGEL

TIGE

SPINDEL

EMBOUT

RING

PRISE

STIFT

POIGNÉE

GRIFF

JOINT DE TENUE BILLE KUGELDICHTUNG

BOX MASTER

BOX

CODICE

CODE

ØP

BODY

BALL

STEM

WASHER

LOCK PIN

HANDLE

BALL SEAT

O-RING

SCREW

O-RING

VIS

O-RING

SCHRAUBE

I

L

h

BRASS CW617N UNI EN 12165

BRASS CW614N UNI EN 12164

BRASS CW614N UNI EN 12164

BRASS CW614N UNI EN 12164

STEEL

PA 6,6

PTFE

FKM

BRASS CW614N UNI EN 12164

Kv

PN

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Kg

9

6

serie

MINI-SFER

Art.

3930

Valvola a sfera, filettatura F/F, cromata, con maniglia.

Ball valve, F/F threaded, chrome plated, with handle.

Robinet à boisseau sphérique taraudèe F/F, chromé, avec poignée.

Kugelhahn, beiderseits Innengewinde, verchromt, mit Griff.

Válvula esfera, roscas hembra/hembra, cromada con manija.

R

D

N

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

-

G

Ø

P

C

h

h

1

7

4

l

L

DENOMINACIÓN

CUERPO

ESFERA

EJE

MANGUITO

PASADOR ELÁSTICO

MANIJA

JUNTA ESFERA

O-RING

TORNILLO

Ch

R

1/4”

8

40 240

3930020000

8

10

41

36,5

21

3/8”

10

40 240

3930030000

8

10

41

36,5

21

1/2”

15

30 180

3930040000

10

11

46

37,7

25

27

4,3

10

0,11

27

2,7

10

0,10

27

5,4

10

0,14

Limiti di temperatura: -20°C +150°C - Temperature range: -20°C +150°C.

82