A
P
P
I
A
N
I
ITALIAN EXCELLENCE
SINCE 1873
Appiani, italian historical brand, reveals the
profound expressiveness of the ceramic material
transformed into mosaic, a tool for aesthetic
narration, in an open, continuous, always renewed
process.
Founded in Treviso in 1873, Appiani has always
been synonymous with ceramics for architecture
with advanced technical and aesthetic qualities.
Due to the dry pressing of glazes and clays,
Appiani’s ceramic mosaics are extremely resistant
to impacts and abrasions, ensuring exceptional
standards of all-Italian quality and durability. Such
features make these ceramic mosaics extremely
versatile and fabric-like, capable of adapting to
any home environment, from the bathroom to the
kitchen, and even in outdoor and wet areas such as
swimming pools, spas and wellness facilities.
Appiani, marque historique italienne, révèle
l’expressivité profonde de la matière céramique,
instrument de narration esthétique, dans un
processus ouvert, continu, continuellement
renouvelé.
Fondée à Trévise en 1873, Appiani est une
entreprise qui crée depuis toujours des
céramiques pour l’architecture, en conjuguant
une recherche esthétique continue au contenu
technologique élevé. Grâce au pressage à sec
d’émaux et d’argile, la mosaïque d’Appiani
est très résistante aux chocs et abrasions en
garantissant des standards qualitatifs et de
résistance exceptionnels, 100% Made in Italy.
Ces caractéristiques permettent à la mosaïque
en céramique d’être extrêmement versatile, un
véritable tissu en mesure de s’adapter à n’importe
quelle pièce de la maison: de la salle de bain à la
cuisine, jusqu’à l’extérieur et aux zones humides
comme les piscines, les centres thermal et de
bien-être.
Die historische italienische Marke Appiani
offenbart die tiefe Ausdruckskraft des Materials
Keramik: ein ästhetisches Erzählwerkzeug in
einem offenen, kontinuierlichen und ständig
erneuertem Prozess.
Das im Jahr 1873 in Treviso gegründete
Unternehmen Appiani kreiert seit jeher Keramik für
die Architektur und vereint dabei kontinuierliche
ästhetische Forschung mit hohem technologischem
Inhalt. Dank der Trockenpressung von Glasuren
und Tonen ist das Keramikmosaik von Appiani
äußerst schlagfest und abriebbeständig und
garantiert außergewöhnlich hohe Standards in
Bezug auf Qualität und Widerstandsfähigkeit – zu
100% Made in Italy. Durch diese Eigenschaften
ist das Keramikmosaik extrem vielseitig, eine
regelrechte Textur, die sich jedem Raum des
Hauses anzupassen vermag: von Bad und Küche bis
hin zu Außen- sowie Nass- und Feuchtbereichen
wie Schwimmbädern oder Thermal- und
Wellnessanlagen.
Appiani, marca italiana histórica, expone la
profunda expresividad de la materia cerámica,
instrumento de narración estética, en un proceso
abierto, continuo, renovado costantemente.
Fundada en Treviso en 1873, Appiani se centra en
la creación de una cerámica de uso arquitectónico
que combina una investigación estética
continua con un elevado contenido tecnológico.
Gracias al prensado en seco de los esmaltes
y arcillas, el mosaico cerámico de Appiani es
extremadamente resistente a los impactos y
abrasiones, lo que garantiza unos estándares de
calidad y durabilidad 100% Made in Italy. Estas
características lo convierten en un mosaico
cerámico extremadamente versátil, un verdadero
tejido capaz de adaptarse a cualquier ambiente
del hogar: desde el baño hasta la cocina, pasando
también por zonas de exteriores y húmedas como
piscinas, balnearios y centros wellness.
Appiani
, давно известная итальянская марка,
обнаруживает глубокую материальную
экспрессивность керамики, выступающей
в качестве визуального повествования,
в рамках открытого, непрерывного и
постоянно обновляющегося процесса.
С самого своего основания в 1873 году
компания Appiani из Тревизо создаёт
керамические изделия для архитектурных
нужд, сочетая поиск эстетических решений
с высокотехнологичной базой. За счёт
сухого прессования эмалей и глинистых
материалов керамическая мозаика фирмы
Appiani обладает чрезвычайно высокой
устойчивостью против ударов, истирания
и царапин, что обеспечивает соблюдение
исключительных стандартов качества и
прочности 100% итальянской продукции.
Эти характеристики делают керамическую
мозаику совершенно универсальной, и
она, подобно ткани, может использоваться
в любом помещении дома: от ванной
комнаты до кухни, а также в наружных и
влажных зонах, например, в бассейнах,
водолечебницах и оздоровительных
центрах. Благодаря широкому диапазону
покрытий, геометрических узоров и
цветовых комбинаций, открываются
потенциально бесконечные просторы
для реализации разнофактурных
и многоцветных поверхностей и
удовлетворения всех проектировочных
нужд.
Appiani
,是一个意大利传统品牌，体现出陶瓷材料在
一种开放、持续、不断创新的进程中的深入表现力，
它是一种美的描绘工具。
Appiani
于1873年创建于特雷维索，它一直以来专
为建筑行业生产的陶瓷产品，并就 对美学的追求及
高端的技术成分融入其中。借助釉料与黏土的干压技
术，Appiani生产的陶瓷马赛克具有非常良好的耐撞
击和耐磨性能。由此得以确保具有100%意大利制造产
品的卓越质量标准和耐用性。这种特性令陶瓷马赛克
的用途非常广泛，成为一种能够适合任何家庭环境的
材料:从卫生间到厨房，直至户外及潮湿的场所(比
如游泳池、温泉浴场和保健中心。
6
7
