FEATURES AND BENEFITS: FURNITURE

Slamming of doors is not inevitable: At LAUFEN, softclose

means gently-closing furniture doors and drawers. The system

is integrated as standard into all LAUFEN furniture. In this case,

quality can be felt and not heard.

Türenschlagen muss nicht sein: softclose steht bei LAUFEN

für gedämpfte Möbeltüren und Schubladen und ist standard-

mäßig in allen LAUFEN Möbeln umgesetzt. Hier wird Qualität

spür- und eben nicht mehr hörbar.

Claquer les portes n’est pas une fatalité: chez LAUFEN, la

désignation softclose est synonyme de technique de fer-

meture en douceur des portes et des tiroirs. Cette technique

équipe en série tous les meubles LAUFEN. Ici la qualité est

perceptible mais inaudible.

La porta non deve sbattere: softclose viene utilizzato da

LAUFEN per le porte dei mobili e per i cassetti ammortizzati

ed è uno standard applicato a tutti i mobili LAUFEN. In questo

modo la qualità diventa evidente ma silenziosa.

Comfort in every detail: The flexible and adjustable

3D mounting system makes installation of LAUFEN

furniture on the wall quick and easy.

Komfort bis ins Detail: Mit einem flexibel einstellbaren

3D­Befestigungssystem ist die Wandmontage der

LAUFEN Möbel unkompliziert und schnell.

Le confort jusque dans les détails: avec un système de

fixation à réglage modulaire 3D, le montage mural des

meubles LAUFEN est simple et rapide.

Comfort fin nei minimi dettagli. Con un flessibile sistema

di fissaggio 3D regolabile il montaggio a parete dei mobili

LAUFEN risulta semplice e rapido.

56