FEATURES AND BENEFITS: BATHTUBS

In order to be able to provide the right solution for all situ-

ations, LAUFEN offers in the LAUFEN pro series bathtubs

in two different materials. When choosing the bathtub

material the choice depends on individual preference and

intended use.

Acrylic bathtubs:

bathtubs made of sanitary acrylic have benefits due to the

insulating properties of the material and its warm surface.

Together with an underlay made of hard foam, the material

helps your bath water retain its temperature for a long time.

LAUFEN sanitary acrylic is integrally coloured, is light- and

colour-fast and easy to clean.

Steel bathtubs:

bathtubs in enamelled steel are hygienic, and resistant to acid,

scratching, impacts and abrasion. LAUFEN steel bathtubs

are produced using heavy 3 and 3.5 mm enamelled steel;

they are extremely dimensionally stable and come with an

anti-slip coating. In addition, they can be fitted with a struc-

tural sound insulation system.

Um in allen Fällen die richtige Lösung anzubieten, bietet

LAUFEN in der Serie LAUFEN pro zwei verschiedene

Wannenmaterialien. Bei der Wahl des Wannenmaterials

ist die Entscheidung abhängig von der individuellen

Präferenz und dem geforderten Anwendungsfall.

Acryl­Badewannen:

Badewannen aus Sanitäracryl haben ihre Vorteile in der guten

Isolationsfähigkeit des Werkstoffs und seiner warmen Ober-

fläche. Zusammen mit einem Wannenträger aus Hartschaum-

stoff hält das Badewasser darin lange Zeit seine Temperatur.

LAUFEN Sanitäracryl ist durchgefärbt, licht-und farbecht,

sowie reinigungsfreundlich.

Stahl­Badewannen:

Badewannen aus emailliertem Stahl sind hygienisch, säure-

beständig, kratz-, schlag-und abriebfest. LAUFEN Stahlwannen

werden aus schwerem 3 und 3,5 mm dickem Stahl-Email

gefertigt, sind extrem formstabil und mit der Antislip-

Beschichtung erhältlich. Zudem verfügen sie über einen

konstruktiven Schallschutz.

Pour offrir la bonne solution dans tous les cas, LAUFEN

propose deux différents matériaux de baignoire dans la

série LAUFEN pro. Le choix des matériaux de baignoire

se fait en fonction des préférences individuelles et du cas

d’application exigé.

Baignoires acryliques:

L’avantage des baignoires en acrylique sanitaire tient à la

bonne capacité d’isolation de ce matériau et à sa surface

chaude. En combinaison avec un support de baignoire en

mousse rigide, l’eau du bain conserve longtemps sa tem-

pérature. L’acrylique sanitaire LAUFEN est teintée dans la

masse, sa couleur grand teint résiste à la lumière, et est

facile à nettoyer.

Baignoires en acier:

Les baignoires en acier émaillé sont hygiéniques, résistants

aux acides, aux rayures et à l’abrasion. Les baignoires en

acier LAUFEN sont fabriquées en acier émaillé d’une épais-

seur de 3 et 3,5 mm, elles sont indéformables et disponibles

avec le revêtement antislip. Elles possèdent en outre une

isolation acoustique.

Per offrire sempre la soluzione più adatta, LAUFEN offre le

sue vasche della serie LAUFEN pro in due materiali diversi.

Nella scelta del materiale delle vasche da bagno la

decisione dipende dalle preferenze individuali e dagli ambiti

di applicazione.

Vasche da bagno in acrilico:

Le vasche da bagno di acrilico sanitario hanno il loro punto

di forza nella buona capacità di isolamento del materiale e

nella loro superficie calda. Insieme a un supporto di materiale

espanso, l’acqua del bagno mantiene per lungo tempo la

sua temperatura. L’acrilico sanitario LAUFEN è colorato,

adatto alla luce e ad ambienti vivaci ed è facile da pulire.

Vasche da bagno in acciaio:

Le vasche da bagno in acciaio smaltato sono igienici, resistenti

agli acidi, antigraffio, antiurto e antiabrasione. Le vasche

in acciaio LAUFEN sono fabbricate in acciaio smaltato

con spessore di 3 e 3,5 mm, sono estremamente stabili e

disponibili con rivestimento antiscivolo. Inoltre dispongono

di una protezione acustica integrata.

57