The Swiss designer Peter Wirz is also responsible for LAUFEN

pro S. With heaps of sensitivity, he brought about a systematic,

production-optimised evolution of the pro concept: Thanks to

its slim silhouette and clearly-defined radii, the washbasin has

a light and elegant appearance. The deep bowl means that it’s

also functionally appealing. The aesthetics of LAUFEN pro S

therefore definitely take the range in the direction of LAUFEN’s

premium design lines – while remaining affordable by all.

Mit viel Fingerspitzengefühl verfolgte Designer Peter Wirz bei

LAUFEN pro S eine konsequente, produktionsoptimierte

Evolution des pro-Gedankens: Dank ihrer schlanken Silhouette

und den klar definierten Radien wirken die Waschtische leicht

und elegant, das tiefe Becken sorgt für viel Funktionalität. Damit

rückt die Ästhetik von LAUFEN pro S zweifellos in Richtung der

Premium-Designlinien von LAUFEN – und bleibt doch für jeder-

mann erschwinglich.

LAUFEN pro S est une création du designer suisse Peter Wirz.

Avec beaucoup de doigté, il était en quête d’une évolution,

conséquente et optimisée pour la production, du projet pro:

Grâce à sa silhouette élancée et aux rayons clairement définis,

les lavabos ont une apparence légère et élégante, la vasque

profonde garantit une grande fonctionnalité. L’esthétique de

LAUFEN pro S peut, sans le moindre doute, rivaliser avec les

autres lignes au design hors pair signé LAUFEN – tout en

restant abordable pour tous.

LAUFEN pro S è stata progettata dal designer svizzero Peter

Wirz, che ha perseguito e ottimizzato con grande sensibilità

l’evoluzione coerente del concetto che sta alla base della serie

pro. Grazie alla sua linea slanciata e ai bordi arrotondati molto

definiti, i lavabi hanno un aspetto leggero ed elegante, men-

tre la profondità del bacino garantisce un’elevata funzionalità.

L’estetica di LAUFEN pro S si avvicina indubbiamente a quella

delle linee di design premium di LAUFEN, pur rimanendo alla

portata di tutti.

9