Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
vasca è espressione di un design ricercato: la manopola sul lato sinistro riduce la percorrenza dell’acqua calda all’interno del corpo,
lasciando la superficie tiepida al tatto / Pur et intransigeant. Le mitigeur monocommande de baignoire est l’expression d’un design
recherché : la poignée sur le côté gauche réduit le parcours de l’eau chaude à l’intérieur du corps, laissant ainsi la surface ti
ède au
toucher / Puro y exquisito. El monomando de bañera es expresión de un diseño sofisticado: la maneta del lado izquierdo reduce el
flujo de agua caliente dentro del cuerpo, dejando la superficie cálida al tacto.
Absolute coherence: the wall-mounted towel holder is the perfect accessory needed to complete the entire bathroom in the
minimalistic, squared style of the collection, in total architectural elegance / Coerenza assoluta: il rack porta salviette a parete è
l’accessorio perfetto per uniformare l’intera sala da bagno allo stile minimalista e squadrato della collezione, in totale eleganza
architettonica / Cohérence absolue : la barre porte-serviettes est l’accessoire parfait pour uniformiser toute la salle de bains au
style minimaliste et carré de la collection, avec une élégance architecturale totale / Coherencia absoluta: el rack toallero de pared
es el complemento perfecto para uniformar todo el baño con el estilo minimalista y limpio de la colecci
ón, con total elegancia
arquitectónica.
The minimalist essence of Mia can be found in a variety of models, ideal for configuring the bathroom area as wished. An example is
the external single control shower mixer combined with the wall rail / L’essenza minimale di Mia si riscopre in una varietà di modelli,
ideali per configurare l’ambiente secondo i propri desideri: ne è esempio il miscelatore monocomando esterno per doccia abbinato
all’asta murale / L’essence minimaliste de Mia se retrouve dans une variété de modèles, conçus pour agencer la pi
èce à sa guise :
le mitigeur monocommande extérieur pour douche associé à la barre de douche en est un exemple / La esencia minimalista de Mia
se redescubre en una variedad de modelos, ideales para configurar el ambiente a voluntad: un ejemplo de ello es el mezclador
monomando de ducha externo combinado con la barra de ducha.
Mia’s firmness is reflected in the rationality of the 2-way flush fit single control mixer and transforms showering into an absolute
wellness experience, coordinating the shower head with the hand shower / La decisione di Mia si riflette nella razionalità del
monocomando incasso a due vie ed eleva ad assoluta esperienza benessere il momento della doccia, coordinando soffione e
doccetta manuale / La décision de Mia se reflète dans la rationalité du monocommande à encastrer
à deux voies et transforme
le moment de la douche en une expérience de bien-être total, en coordonnant la douche de tête et la douchette manuelle / El
estilo resuelto de Mia se ve reflejado en la racionalidad del monomando empotrado de 2 v
ías y eleva el momento ducha a una
experiencia de bienestar absoluto, coordinando rociador y ducha de mano.
Total care. The shower syphon traces the outline of Mia, following style even in the less evident detail, such as the removable cover
cap, which makes cleaning and maintenance easier / Cura totale. Il sifone per doccia ricalca le forme di Mia, seguendone lo stile
anche nel dettaglio meno evidente: la possibilità di rimuovere il tappo di copertura facilita le operazioni di pulizia e manutenzione
/ Soin total. Le siphon de douche suit les formes de Mia, suivant son style même dans les d
étails les moins évidents : la possibilité
d’ôter le bouchon de couverture facilite les opérations de nettoyage et d’entretien / Cuidado total. El sif
ón de ducha imita las formas
de Mia, siguiendo su estilo incluso en el detalle menos evidente: la posibilidad de quitar el tapón facilita las operaciones de limpieza
y mantenimiento.
Hi-tech heart: the Nobili Widd
®
immersion cartridge with 28 millimetre diameter, designed and built in our laboratories, guarantees
absolute functional reliability and maximum environmental sustainability / Cuore hi-tech: la cartuccia a immersione Nobili Widd
®
dal diametro di 28 millimetri, progettata e realizzata all’interno dei nostri laboratori, garantisce l’assoluta affidabilità funzionale e
la massima sostenibilità ambientale / Cœur hi-tech : la cartouche à immersion Nobili Widd
®
avec un diamètre de 28 millimètres,
conçue et réalisée au sein de nos laboratoires, garantit la fiabilité fonctionnelle totale et le développement durable maximal /
Corazón hi-tech: el cartucho de inmersión Nobili Widd
®
, con un diámetro de 28 milímetros, diseñado y fabricado en nuestros
laboratorios, garantiza una fiabilidad funcional absoluta y la máxima sostenibilidad medioambiental.
