8

9

Take.

Effetto nuvola.

SPATOLATE MATERICHE.

Ecco come Lea Ceramiche ha scelto di interpretare il cemento spatolato: neutro,

discreto, elegante. Una superficie dal look minimale, in cui grafica e riflessi semi

lucidi vanno di pari passo. Una nuvolatura, ora lucida ora opaca, articolata e

gradevole.

TAKE. CLOUDY FINISH. BRUSHED TEXTURES.

This is Lea Ceramiche’s interpretation of brushed cement: neutral, discrete, elegant.

A surface with a minimalist look, in which graphic design and semi-gloss highlights

go hand-in-hand. An articulated and pleasing clouded effect, sometimes shiny,

sometimes opaque.

Care.

Giochi di luce.

CEMENTO E TESSUTO.

Il cemento incontra il tessuto e genera qualcosa di totalmente nuovo: una superficie

dal rilievo cangiante, una tela che in controluce sembra accendersi. Una trama

che rende la materia viva, che moltiplica i punti di vista, generando sempre nuove

prospettive.

CARE. PLAYS OF LIGHT. CEMENT AND FABRIC.

Cement meets fabric and produces something totally new: a surface with iridescent

features, a canvas which, when backlit, seems to illuminate itself. A texture that brings

material to life, that multiplies points of view, constantly creating new perspectives.