14

15

Colori che non sono soltanto colori.

Colours that are not merely colours.

SNOW.

Un bianco perlato, luminoso ma non bruciato: ancora ricco di tutto il fascino

del cemento spatolato. Un traguardo produttivo al quale Lea Ceramiche

ha puntato con ostinazione.

A pearly white, luminous but not burnt: still possessing all of the allure of

brushed cement. A manufacturing milestone which Lea Ceramiche worked

for relentlessly.

NIGHT.

All’estremo opposto del bianco, è un antracite profondo, di grande carattere.

Un complesso di suggestioni trattenute.

The polar opposite of white, is a deep anthracite with enormous character.

A composite of withheld suggestions.

STEEL, MOON, GROUND.

Tre toni intermedi dallo spiccato look contemporaneo. Caldi e materici

Moon e Ground, in cadenza tra loro; più neutro Steel, un grigio deciso e versatile.

Three intermediate tones with a decidedly modern look. Moon and Ground,

warm and textured, in synergy with one another; Steel, more neutral, a strong and

versatile grey.