COMING

HOME

E N

The bathroom is more of a living space than ever,

nowadays. It opens up both inwardly and outwardly, blending

into the domestic space. Formerly a functional zone, it has

now become an energising retreat, an oasis of wellness. The

architectures of the CYO bathrooms METROPOLITAN and

OASIS reflect this change. The architecture adopts the circle

and the curves that are formally reminiscent of the design

language of CYO. The desire for something authentic, genuine

and natural is reflected in the use of materials, the touch

and the feel of CYO bathrooms. Integrated at the same time

as determining its environment, CYO epitomises a universal

exclusivity that is cross-cultural and timeless.

Oggi più che in passato il bagno è diventato uno spazio da

vivere. Si apre verso l’interno e verso l’esterno, fondendosi

con lo spazio abitativo. Da zona puramente funzionale diventa

un rifugio e un’oasi di benessere. Le architetture dei bagni

CYO METROPOLITAN e OASIS riflettono questo cambiamento.

Il design di questi ambienti riprende il linguaggio formale

di CYO con profili concentrici e l’arrotondati. Il desiderio di

autenticità, genuinità, naturalezza si riflette nella matericità

e tattilità dei bagni CYO.

El baño constituye, más que nunca, un espacio de vida.

Se abre tanto hacia el interior como hacia el exterior, fundiéndose

con el espacio de las habitaciones. De la antigua zona funcional

surge un espacio de refugio energético, un oasis de bienestar.

Los conceptos arquitectónicos de los baños CYO METROPOLITAN

y OASIS reflejan esta transformación. Como reminiscencia

al lenguaje formal de CYO, la arquitectura recoge el círculo y

las redondeces. El gusto por la autenticidad, la genuinidad y la

naturalidad se plasma en la materialidad, las propiedades táctiles

y las características hápticas de los baños CYO. Integrados y al

mismo tiempo con un carácter determinante para el entorno, CYO

representa una exclusividad universal: supracultural y atemporal.

CYO

P08 P09

IT

ES