CONDIZIONAMENTO & AERAZIONE
AIR CONDITIONING & VENTILATION
SIFONE AD INCASSO CON SCATOLA
INSPECTABLE BUILT-IN SIPHON IN A BOX
In polipropilene.
Corpo sifone con entrata ed uscita Ø 20 mm.
Completo di 4 guarnizioni a tenuta e attacchi Ø 20 - 25 - 32 mm per il
collegamento a tubi corrugati e rigidi.
La scatola, apribile dall’esterno, permette una facile ispezione ed un
eventuale intervento nel caso di problemi di funzionamento.
Made in polypropylene.
Siphon body with inlet and outlet Ø 20 mm.
4 full-tight gaskets and connections Ø 20 - 25 - 32 mm for connection to
corrugated and rigid pipes.
The box, opened from the outside, allows an easy inspection and a
possible intervention if there are operating problems.
SIFONE AD INCASSO PER SCARICO CONDENSA
INSPECTABLE BUILT-IN SIPHON FOR CONDENSATION
In polipropilene.
Corpo sifone con entrata ed uscita Ø 20 mm.
Completo di 4 guarnizioni a tenuta e attacchi Ø 20 - 25 - 32 mm per il
collegamento a tubi corrugati e rigidi.
Made in polypropylene.
Siphon body with inlet and outlet Ø 20 mm.
4 full-tight gaskets and connections Ø 20 - 25 - 32 mm for connection to
corrugated and rigid pipes.
Cod.
Versione
Version
Conf.
Unit
Notes
Cod.
Versione
Version
Conf.
Unit Notes
117187
P 82 x H 175 x L 175 mm 1 117185
P 50 x H 120 x L 90 mm 1
RUBINETTO INCASSO PER SIFONE
BUILT - IN OPEN-CLOSE TAP FOR SIPHON
In polipropilene.
Con chiavetta di chiusura e placca di copertura colore bianco.
Completo di 4 guarnizioni a tenuta e attacchi Ø 20 - 25 - 32 mm per il
collegamento a tubi corrugati e rigidi.
Made in polypropylene.
With closing key and white cover plate.
4 full-tight gaskets and connections Ø 20 - 25 - 32 mm for connection to
corrugated and rigid pipes.
SIFONE AD INCASSO CON RUBINETTO
INSPECTABLE BUILT-IN SIPHON WITH OPEN-CLOSE TAP
Per evitare che le esalazioni provenienti dagli scarichi giungano all’interno
dell’abitazione.
Il sifoneèfornitodirubinettoopen-close,chiudibilegrazieaunaparticolare
chiavettaestraibilein dotazione.
Completo di : sifone• rubinetto • placca di copertura • placca colorata •
chiave di chiusura• viti per chiusura della placca
This siphon is designed and projected to prevent bad odours coming from
condensation stagnation. It is provided with an open-close tap with a key
which canbetakenout
Supplied with: siphon • open/close tap • embedded box to house the tap
•white cover •white key for the tap • screws for the cover
Cod.
Versione
Version
Conf.
Unit
Notes
Cod.
Versione
Version
Conf.
Unit Notes
117186
P 55 x H 75 x L 100 mm 1 117415
Bianco - White 1
79
