34

Arranged in a clear order, nine geometrical columns rise in

a central location of Venice. The façade of the monastery

of San Giorgio Maggiore overlooks the seaside promenade

of the eponymous island on the side that faces the city. It

forms an architectural backdrop for Heinz Mack’s sculptural

work The Sky Over The Nine Colums, which, by contrast,

has the appearance of an archaic field of stelae.

Compared with the monumentality of the four columns

that stand engaged with the façade of Andrea Palladio’s

neighbouring Church of San Giorgio Maggiore, the nine

columns seems spatially more modest, which contrasts

with the intense effect of their seemingly endless play of

light. The reflective surfaces of the nine stelae that Heinz

Mack conceived for Venice do not merely throw back the

sun and ambient light into space. Placed at equal distance

to each other, they produce multiple reflexions and a light

structure that keeps changing, sometimes in a matter of

seconds. Like an energy station the nine stelae achieve

a focusing, a dynamisation and an intensification of the

Venetian light.

1

In un luogo importante di Venezia si erigono nove stele

geometriche disposte in nitido ordine. La facciata del

monastero di San Giorgio Maggiore che, rivolta verso la città,

dà sulla marina dell’omonima isola, costituisce una quinta

architettonica di fronte alla quale l’installazione sculturale di

Heinz Mack intitolata The Sky Over Nine Columns sorge un

arcaico campo di stele.

Rispetto alla monumentalità delle quattro colonne integrate

nella facciata della vicinissima basilica di San Giorgio Maggiore,

disegnata da Andrea Palladio, i nove pilastri occupano uno

spazio più limitato, ma si riverberano all’infinito grazie all’intensa

impressione prodotta dai loro incessanti giochi di luce. Le

superfici di queste nove stele concepite da Heinz Mack per

Venezia riflettono la luce solare e la luce ambientale non solo

nello spazio.

Disposte ad intervalli regolari, suscitano riflessi multipli e,

nel loro insieme, una struttura di luce che si trasforma in

permanenza, spesso nel giro di pochi istanti. Le nove stele

focalizzano, dinamizzano e intensificano la luce veneziana

come un campo di forze.

1

1

Robert Fleck, Heinz Mack: The light between Orient and

Occident, in The Sky Over Nine Columns. A project, Beck &

Eggeling Kunstverlag GbR, Dusselforf, 2014, pp. 24.

Aureo Modern 024 ( 2 x 2 cm | 3/4” x 3/4”)