2

Un modo d’arredare poco vistoso, delicato ed intimamente

connesso con il nostro tempo, contraddistinto dal bisogno

di ritrovare pace ed armonia con l’ambiente e con noi stessi.

Essenziale ed elegante lo stile contemporaneo fonde la

semplicità delle linee pulite all’attenzione per i materiali

e per i colori di tendenza.

Delicate, contemporary

furnishings that go unnoticed,

marked by the need to find

peace and balance with the

environment and with ouselves.

The essential and elegant

contemporary style combines

the simplicity of clean lines

with the attention for trendy

materials and colors.

Un agencement discret, délicat

et intimement lié avec notre

époque, caractérisé par la

nécessité de trouver paix et

harmonie avec l’environnement

et avec nous-mêmes.

Essentiel et élégant, le style

contemporain, combine la

simplicité des lignes épurées

avec l’attention pour les

matérieaux et les couleurs de

tendance.

Eine Art der Einrichtung, nicht

sehr auffällig, dafür zart und

eng verbunden mit unserer

Zeit, gekennzeichnet durch

die Notwendigkeit, Frieden

zu finden und Harmonie

mit der Umwelt und mit uns

selbst. Essentiell und elegant

zeitgenössischer Stil verbindet

die Einfachheit der klaren

Linien mit der Aufmerksamkeit

für die Materialien und für die

trendigen Farben.