1
Il design guarda all’estetica e, allo stesso tempo, risponde
alle specifiche esigenze dell’oggetto. Artelinea propone
l’upgrade tra funzionalità e bellezza, tra emozione e stile
rigoroso. Una naturale estensione del pensiero progettuale
dell’azienda: la libertà espressiva non ha limiti ed è un
percorso tra storia e ricerca.
Design means
beauty meeting the specific
needs of the object. Artelinea
offers an upgrade between
functionality and beauty,
between emotion and rigorous
style. A natural extension of
the company’s design thinking:
freedom of expression has no
limits and is a path between
history and research.
Le design se tourne vers
l’esthétique tout en respectant
les exigences de l’objet.
Artelinea propose un upgrade
qui allie fonctionnalité et
beauté, émotions et rigueur de
style. Une extension naturelle
de la pensée conceptuelle
de notre société : la liberté
d’expression n’a pas de limite
et trace un parcours passionné
entre histoire et découverte.
Das Design ist ästhetisch und
entspricht gleichzeitig den
spezifischen Anforderungen
des Objekts. Artelinea bietet
ein Upgrade zwischen
Funktionalität und Schönheit,
zwischen Emotion und
rigorosem Stil. Eine natürliche
Erweiterung des Design-
Denkens des Unternehmens:
Die Ausdrucksfreiheit kennt
keine Grenzen und ist ein Weg
zwischen Geschichte und
Forschung.
8
