abaco
pp. 64/65
Ply — chair, stool
design Pocci + Dondoli
Finiture / Finishes
Sedia impilabile con struttura
in acciaio. Sedile e schienale
in polipropilene caricato con fibra
di vetro, disponibili anche rivestiti
in cuoio e cuoietto. Il polipropilene
è stabilizzato anti UV.
Gambe in acciaio conificato
a sezione triangolare. Disponibile
anche nella versione sgabello, con
e senza braccioli.
Stackable chair with steel frame.
Seat and back in polypropylene
reinforced with glass fibre, available
also covered with cow-hide and
cuoietto. The polypropylene is
stabilised anti-UV. Steel legs in conic
shape, with triangular section.
Also available as a stool with and
without armrests.
Stapelbarer Stuhl mit
Stahlgestell. Sitz und Rückenlehne
aus Glasfaserverstärktem
Polypropylen, verfügbar auch
bezogen mit Kernleder und Cuoietto.
Das Polypropylen ist UV-Strahlen
geschützt. Beine aus konischem
Stahl mit dreieckigem Abschnitt.
Chaise empilable avec structure
en acier. Assise et dossier en
polypropylène chargé de fibre de
verre, disponibles aussi revêtus en
cuir sellier et cuoietto.
Le polypropylène est stabilisé
anti-UV. Pieds en acier conique à
section triangulaire. Disponible aussi
en version tabouret avec ou sans
accoudoirs.
Silla apilable con estructura
de acero. Asiento y respaldo en
polipropileno cargado con fibra
de vidrio, también disponible
tapizados en cuero y cuoietto.
El polipropileno está estabilizado
anti-UV. Patas de acero cónico
con sección triangular. También
disponible la versión de taburete
con y sin brazos.
Struttura / Frame
Laccati / Lacquers
B22 marrone bungee / bungee brown
B41 tortora
B42 grafite
B59 nero opaco / matt black
B62 bianco opaco / matt white
B70 rosso lampone / lampone red
B72 blu denim / denim blue
B81 curry
B84 grigio umbro / umbro grey
Sedile / Seat
Polipropilene / Polypropylene
F73 marrone bungee / bungee brown
F38 tortora
F77 grafite
F39 nero opaco / matt black
F18 bianco opaco / matt white
F75 rosso lampone / lampone red
F74 blu denim / denim blue
F37 curry
Rivestimenti / Coverings
Cuoio / Cowhide
Cuoietto
47
53
47
53
53
53
53
53
48
55
48
55
Ply — 718
Ply — 717
profondità / depthpr5o3focnmdità / depth 53 cm profondità / depthpr5o5focnmdità / depth 55
altezza braccioli /aaltremzzreasbt rhaecigchiotl6i /9acrmrest height 69 cm
53
55
53
55
Ply — 728
larghezza / width l4a7rgchmezza / width 47 cm larghezza / width l5a3rgchmezza / width 53 cm larghezza / width l4a8rgchmezza / width 48 cm
profondità / depthp5ro3focmndità / depth 53 cm profondità / depthp5ro3focmndità / depth 53 cm profondità / depthp5ro5focmndità / depth 55 cm
altezza totale / toataltlehzeziaghtot t8a0lecm/ total heighat l8te0zczma totale / toataltlehzeziaghtot t8a0lecm/ total heighat l8te0zczma totale / toataltlehzeziaghtot t9a8lecm/ total heighat l9te8zczma totale / toataltlehzeziaghtot t9a8lecm/ total height 98 cm
altezza seduta / seaalttehzzeaigshetd4u7tcam/ seat heighatlt4e7zzcamseduta / seaalttehzzeaigshetd4u7tcam/ seat heighatlt4e7zzcamseduta / seaalttehzzeaigshetd6u4tacm/ seat heighatlt6e4zzcamseduta / seaalttehzzeaigshetd6u4tacm/ seat height 64 cm
altezza braccioli /aaltremzrzeastbhraecigchiot l6i 9/ acrmrest height 69 cm
altezza braccioli /aaltremzrzeastbhraecigchiot l8i 9/ ,a5rcmmrest height 89,5 cm
8
0
4
7
8
0
4
7
8
0
4
7
6
9
8
0
4
7
6
9
9
8
8
0
6
4
4
7
9
8
8
0
6
4
4
7
9
8
8
0
6
4
8
9
,
5
4
7
6
9
9
8
8
0
6
4
8
9
,
5
4
7
6
9
9
8
6
4
9
8
6
4
47
53
47
53
53
53
53
53
48
55
48
55
Ply — 729
larghezza / width l5a3rgchmezza / width 53 cm
profondità / depthp5ro5focmndità / depth 55 cm
larghezza / widthl5a3rgchmezza / width 53 cm larghezza / widthl4a8rgchmezza / width 48
larghezza / widthl4a7rgchmezza / width 47 cm
profondità / depthpr5o3focnmdità / depth 53 cm
altezza totale / toataltlehzeziaghtot t8a0lec/mtotal heighat l8t0ezczma totale / toataltlehzeziaghtot t8a0lec/mtotal heighat l8t0ezczma totale / toataltlehzeziaghtot t9a8lec/mtotal
altezza seduta / saelatet zhzeaigshetd4u7tacm/ seat heighatlt4e7zczamseduta / saelatet zhzeaigshetd4u7tacm/ seat heighatlt4e7zczamseduta / saelatet zhzeaigshetd6u4tacm/ seat
