4
GROUP
UNITÀ
PRODUTTIVE
NEL MONDO
MANUFACTURING
FACILITIES
IN THE WORLD
La nostra missione è offrire ogni giorno i migliori servizi di trattamento dell’aria.
Raggiungiamo questo obiettivo offrendo una vasta gamma di prodotti di ventilazione ben
progettati e funzionali alle esigenze dei vari mercati locali.
I prodotti Maico sono reperibili in molti paesi del mondo e provengono da stabilimenti
produttivi dislocati in aree strategiche: un processo logistico altamente flessibile
a garanzia dell’efficienza, della qualità dell’offerta e di rapidi tempi di consegna.
L’ambiziosa politica di ricerca e sviluppo e lo scrupoloso senso del servizio che da sempre
ci contraddistinguono sono i principi che ci guidano nell’obiettivo di crescita continua che
ci siamo posti in uno scenario internazionale ricco di sfide e prospettive.
Our mission is to provide better air distribution services every day. We achieve
this by offering a wide range of well-designed, functional ventilation products
that serve local market needs.
Maico products can be found in many countries and are sourced from local
production facilities or manufactured in regional factories. In this way, we
can ensure the delivery of the promised goods in the required quality. We are
promoting continuous growth by pushing development and impressing customers
with our innovative products.
GROUP
GROUP
Il percorso seguito da DYNAIR
®
si iscrive nella storia di un grande gruppo industriale tedesco che affonda le radici nel 1928, anno
in cui Christian Maier crea la Maico Elektroapparate; il tempo trascorso ha consentito l’affermazione del gruppo e l’acquisizione
di un know-how tecnologico e commerciale che lo colloca oggi tra i grandi nomi della ventilazione. Negli ultimi anni il processo di
internazionalizzazione del gruppo si è accelerato e concretizzato con importanti investimenti nei mercati emergenti; uno scenario
culturalmente stimolante e ricco di prospettive.
DYNAIR
®
è la divisione industriale di Maico Italia S.p.A. e un marchio affermato a livello mondiale nel settore della ventilazione
industriale ed impiantistica. Competenza tecnologica, elevata capacità produttiva, decisa politica di ricerca e di investimento unite ad
un servizio di supporto personalizzato focalizzato sulle esigenze del cliente sono, da pi
ù di 35 anni, le qualità che contraddistinguono la
nostra offerta: un’eccellenza italiana oggi riconosciuta in tutto il mondo.
The path followed by DYNAIR
®
is part of the history of a large German industrial group, which started as early as 1928, the year when
Christian Maier set up Maico Elektroapparate. Since then, the group has been able to build up a well-established industrial reality and
to acquire the technological and commercial know-how which has allowed it to become one of the top names in the ventilation industry.
In the last few years, the group focus to grow on a global level has been speeded up and materialised with important investments in
emerging markets: a culturally exciting and highly promising scenario.
DYNAIR
®
, as a brand-division of Maico Italia S.p.A., is a well-known brand name at global level in the industrial ventilation and plant
engineering sector. Technological expertise, high production capacities, strong research and investment policies together with a
personalised back-up service focused on customer needs have been , for over 35 years, the qualities that distinguish our company.
GROUP
GROUP
GROUP
GROUP
GROUP
GROUP
GROUP
