GHISA MALLEABILE
La denominazione “ghisa malleabile” definisce una ghisa che si lascia deformare, cioè che ha proprietà
di malleabilità paragonabili a quelle di un acciaio.
Per eliminare la fragilità della ghisa, dovuta alla sua composizione chimica, si sottopongono i pezzi
fusi ad appropriati trattamenti termici.
Malleabile a cuore nero
Si ottiene ricocendo i pezzi in struttura bianca cementite in forni ad atmosfera neutra; il carbonio,
ossidandosi, tende a precipitare sotto forma di noduli neri di grafite, conferendo alla ghisa elevate
caratteristiche meccaniche. Fratturando il pezzo si rileva una struttura nera denominata a cuore nero.
La ghisa malleabile presenta un’elevata tenacità ed una resistenza alla flessione ed agli urti. Questa viene
usata per la fabbricazione di raccordi filettati destinati alla distribuzione di acqua e gas e per la
realizzazione di componenti nel campo automobilistico (bielle, forcelle per il cambio).
MALLEABLE CAST
The designation “malleable cast” defines a cast iron that can be deformed, i.e. which has property
of malleability comparable to those of a steel. To eliminate fragility of cast iron, due to its chemical
composition, the castings are subjected to appropriate heat treatments.
Black heart malleable:
It’s obtained by recooking the pieces in white structure cementite in neutral atmosphere furnace;
carbon, oxidizing, tends to precipitate in the form of black graphite nodules, giving the cast iron
high mechanical characteristics. A black frame, called “black heart”, is visible fracturing the pieces.
The malleable cast iron has high tenacity and flexural strength: it is used for the manufacture of
threaded fittings intended for the distribution of water and gas and for the production of components
in the automotive field (connecting rods, forks for the exchange).
Metallografia x100
“cuore nero”
CERTIFICAZIONI
RACCORDITALIA S.r.l commercializza raccordi in ghisa malleabile di alta qualità.
I produttori selezionati sono dotati di Management Control System rispondente ad ISO 9001 e di
certificazioni di prodotto rispondenti ad EN 10242.
La certezza della rispondenza dei materiali impiegati alle normative esistenti rappresenta un valore
imprescindibile nelle scelte di approvvigionamento: per questo motivo RACCORDITALIA S.r.l. ha
sottoposto autonomamente i raccordi commercializzati a prove di laboratorio presso importanti enti italiani.
Ciò rende i raccordi importati da RACCORDITALIA S.r.l. i più certificati presenti sul mercato italiano.
CERTIFICATIONS
RACCORDITALIA S.r.l. trades malleable cast iron fittings of the highest quality.
The selected producers have Management Control System in accordance with ISO 9001 and product
certifications which comply with EN 10242.
The certainty of compliance with existing regulations is an essential requirement in sourcing decisions:
that’s why RACCORDITALIA S.r.l. itself submitted products in laboratory tests at major Italian Institutions,
which makes the pipe fittings imported by RACCORDITALIA S.r.l. the most controlled in Italian market.
