Possibili
configurazioni
elemento A
Possible layout of
element A
Immagine dello scarico dell’apparecchio e/o
del sistema di evacuazione dei prodotti della
combustione
Image of drainage of appliance and/or of the removal
system of the products
of combustion
Descrizione
Description
1
0
m
m
A1
A2
A3
A4
A5
A6
Scarico
Drainage
Condensa
Condensation
Scarico
Drainage
Condensa
Condensation
Bicchierino di raccolta.
Collection recipient.
Sifone scarico livello.
Drainage siphon level.
Collegamento con sfiato esterno
di tipo atmosferico.
Connection with external vent
of atmospheric type.
Fossa settica con sfiato esterno
(tipo Imhoff o analogo).
Septic tank with external vent
(Imhoff or similar type tank).
Sifone con sfiato esterno
(tipo Firenze o analogo).
Siphon with external vent
(Firenze or similar type).
Diverso dispositivo in grado
di garantire requisiti essenziali
di cui al punto 5.
Different appliance capable
of guaranteeing the essential
requirements of point 5.
Condensa
Condensation
Ingresso liquami
Sludge inlet
Condensa
Condensation
Ingresso liquami
Sludge inlet
Sfiato gas
Gas vent
Uscita liquami
Sludge outlet
Vasca di digestione
Digestion tank
Collegamento atmosferico
Atmospheric connection
NOTA: per garantire il rispetto dei requisiti essenziali di cui
in 5 della presente norma è necessaria la presenza almeno
uno dei dispositivi sopra indicati. Per l’idoneità dei materiali
utilizzati per la realizzazione dei sistemi di scarico dei reflui,
norma UNI 7129 parte 5 vedere 4.3.1.
NOTE: to guarantee the observance of the essential
requirements of point 5 of this standard, the presence of at
least one of the above-mentioned appliances is required.
To assess the suitability of materials used for effluent
drainage systems, standard UNI 7129 point 5 see 4.3.1.
www.oli-world.com
25
Scarico condensa
Condensation drainage
Collegamento atmosferico
Atmospheric connection
Scarico
Drainage
Collegamento atmosferico
Atmospheric connection
Sfiato gas
Gas vent
Uscita liquami
Sludge outlet
O
L
I
f
l
e
x
P
P
s
