Estratto da UNI EN 14471

Classificazione e designazione

Generale

Il sistema di classificazione della normative EN 14471

è come segue. I camini vengono classificati in base a

classificazioni di convenienza seguendo questi parametri:

UNI EN 14471 abstract

Classification and designation

General

The classification system of EN 14471 is as follows.

Chimneys shall be classified in accordance with classes of

convenience for the following parameters:



temperature;



pressure;



soot fire resistance;



condensation resistance;



corrosion resistance;



thermal resistance;



distance from combustibles;



location;



reaction to fire;



enclosures.



temperatura;



pressione;



resistenza al fuoco di fuliggine;



resistenza alla condensa;



resistenza alla corrosione;



resistenza termica;



distanza dai materiali combustibili;



posizione;



reazione al fuoco;



cavedio.

T 80°C

T 100°C

T 120°C

T 140°C

T 160°C

T 200°C

T 250°C

T 300°C

T 400°C

T 450°C

T 600°C

Designazione

La designazione di un camino dovrà indicare:

≤ 80°C

≤ 100°C

≤ 120°C

≤ 140°C

≤ 160°C

≤ 200°C

≤ 250°C

≤ 300°C

≤ 400°C

≤ 450°C

≤ 600°C

100°C

120°C

150°C

170°C

190°C

250°C

300°C

350°C

500°C

550°C

700°C

Classe di temperatura

Temperature classes

Temperatura nominale d’esercizio in °C

Nominal working temperature in °C

Temperatura della prova di efficienza in °C

Performance test temperature in °C



numero della Normativa Europea di riferimento;



classe di temperatura, in relazione alla capacità termica

e resistenza al lungo termine al carico termico;



classe di pressione; in questa normativa solo classe P,

H e N1, in relazione all’impermeabilità ai gas;



resistenza al fuoco di fuliggine; in questa normativa

solo classe O;



classe di resistenza alla condensa; in questa normativa

solo classe 1 o 2, in relazione alla resistenza alla

condensa sintetica e alla condensa dei fumi;



distanza dai materiali combustibili, in relazione alla

capacità termica;



posizione in relazione alla resistenza alle influenze

ambientali;



reazione al fuoco;



cavedio, in relazione alla resistenza alle influenze

ambientali e in relazione alla capacità termica.

Designation

The designation of a chimney shall show:



number of the corresponding European Standard;



temperature class, related to thermal performance and

long term resistance to thermal load;



pressure class; in this standard only class P, H and N1,

related to gas tightness;



soot fire resistance; in this standard only class O;



condensation resistance class; in this standard only

class 1 or 2, related to durability against synthetic

condensation or flue condensation;



distance to combustible material, related to thermal

performance;



location; related to durability against environmental

influences;



reaction to fire;



ducts, related to durability against environmental

influences and related to thermal performance.

www.oli-world.com

29

O

L

I

f

l

e

x

P

P

s