Simbolo

di progettazione

Tipo di filettatura

Tipo di materiale

Esterna

Interna

A

conico

cilindrico

EN-gJMW-400-5

R

Rp

EN-gJMB-350-10

lombarda

srl

INFORMAZIONI GENERALI

Raccordi in ghisa malleabile – UNI eN 10242

REALIZZAZIONE DEL PRODOTTO

le caratteristiche dei raccordi in ghisa malleabile usati per impianti idrauli-

ci, gas ed altro sono in accordo con le norme internazionali ISO-49 e con

le norme europee eN 10242.

PROPRIETÀ MECCANICHE

I materiali utilizzati sono in accordo con la norma eN 1562 per quanto ri-

guarda le proprietà meccaniche.

MATERIALE

Il materiale utilizzato è ghisa malleabile conforme alla prescrizione della

eN 1562.

Il tipo di ghisa disponibile è:

• tipo eN-GJMW-400-5 ghisa malleabile cuore bianco class a.

• tipo eN-GJMB-350-10 ghisa malleabile cuore nero class a.

ZINCATURA AD IMMERSIONE A CALDO

la zincatura viene fatta a mezzo immersione e lo spessore medio è da

70 a 80 micron, a seconda della superficie e la figura del campione.

la protezione della superficie con l’applicazione di zinco è in accordo

con eN 10242, art. 5.2.

I tenori in massa degli elementi di lega presenti nel rivestimento di zin-

co finito non risultano maggiori dei seguenti valori massimi in accordo

alla eN 10242 art. 5.2.1:

TOLLERANZA

In accordo a norma eN 10242.

TEST IDRAULICO

tutti i raccordi fornititi superano il controllo del test idraulico (eN 10242,

art. 11.4) e il controllo a vista finale (eN 10242, art. 11.5). Viene ap-

plicata una pressione idrostatica interna di almeno 20 bar.

PROTEZIONE

come protezione provvisoria alla ruggine viene usato uno speciale rive-

stimento atossico.

Su richiesta degli acquirenti possiamo fornire raccordi neri o raccordi

zincati a caldo.

MARCATURA

I raccordi sono marcati riportando in fase di fusione del getto i seguenti

dati:

a) Il marchio del fabbricante.

b) le dimensioni del raccordo.

le marcature effettuate sono in accordo alla eN 10242, art.14.

RELAZIONE TRA DIMENSIONI DEI RACCORDI

E DIMENSIONI NOMINALI (DN)

tale relazione è solo a titolo orientativo.

alluminio

antimonio

arsenico

bismuto

cadmio

rame

piombo

stagno

FILETTATURA

0,10%

0,01%

0,02%

0,01%

0,01%

0,10%

1,6%, in singoli casi 1,8%

0,10%

1/8

6

1/4

8

3/8

10

1/

2

15

3/4

20

1

25

11/4

32

GARANZIA DELLA QUALITÀ

11/2

40

2

50

21/2

65

3

80

4

100

5

125

6

150

Filettatura di accoppiamento: i raccordi sono filettati secondo la ISO 7-

1. le filettature esterne sono coniche (R), quelle interne sono cilindri-

che (Rp).

Filettatura di fissaggio: le filettature dei controdadi, dei dadi per bocchet-

toni e le relative filettature associate sono conformi alla ISO 228-1.

PROGETTAZIONE

I raccordi sono identificati con simbolo di progettazione:

I raccordi sono rinforzati in corrispondenza della estremità filettata al-

l’interno, per mezzo di una banda o di un bordo arrotondato, tranne nel

caso in cui essi presentino forma poligonale correlata alla larghezza in

chiave oppure abbiano bocche laterali.

Il sistema di gestione qualità è certificato in base alla norma UNI eN

ISO 9001:2000.

INDICAZIONI DEL PESO

le indicazioni del peso riportate in questo listino valori indice sono da

considerarsi solo a titolo indicativo,per motivi di carattere tecnico pro-

duttivo i raccordi in ghisa posso presentare delle differenze nel peso.

IMBALLO

tutti i raccordi vengono imballati in cartoni. I raccordi di dimensioni fino

a 1” vengono confezionati aggiuntivamente in sacchetti di plastica da

10 pezzi.

BIBLIOGRAFIA

UNI eN 10242-ISO 49: Raccordi di tubazione filettati di ghisa malleabile.

ISO7-2: Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads.

IS0 228-2: Pipe threads where pressure tight joints are not made on threads.

ISO 1460: Metallic coatings.

ISO 2178: Non magnetic coating on magnetic substrates.

ISO 2859: Sampling procedures for inspection by attributes.

4

R

a

c

c

O

R

D

I

I

N

G

h

I

S

a

M

a

l

l

e

a

B

I

l

e