1

S

i

g

i

l

l

a

t

u

r

a

S

e

a

l

i

n

g

CONFEZIONE

CONTENS

5 kg

10 kg

E

E

ECOGRYP

Mastice economico antigrippante, antiossi-

dante e di tenuta per filetti e raccordi idraulici,

giunti per acqua calda, gas, aria compressa,

etc. Da impiegare con canapa.

MODO D’USO: Va impiegato con sfilacciati

di canapa nei giunti filettati, mentre in quelli

flangiati va spalmato su guarnizioni esenti da

amianto, fibre minerali, gomma, etc.

Antiscuff and antioxidant putty for the tight of

threads and hydraulic fittings. It guarantees a

perfect tight on fittings and threaded or flan-

ged couplings, etc. Suitable for hot water, gas,

compressed air, etc.

INSTRUCTION FOR USE: It has to be used

together with hemp on threaded couplings,

while on flanged couplings it has to be spread

on gaskets which must not be made of asbe-

stos, mineral fibers, rubber, etc.

ECOGRYP tubetto / tube

Mastice economico antigrippante, antiossi-

dante e di tenuta per filetti e raccordi idraulici,

giunti per acqua calda, gas, aria compressa,

etc. Nella pratica confezione appendibile ed

estrudibile, senza sprechi. Da impiegare con

canapa.

MODO D’USO: Va impiegato con sfilacciati

di canapa nei giunti filettati, mentre in quelli

flangiati va spalmato su guarnizioni esenti da

amianto, fibre minerali, gomma, etc.

Antiscuff and antioxidant putty for the tight of

threads and hydraulic fittings. It guarantees a

perfect tight on fittings and threaded or flan-

ged couplings, etc. Suitable for hot water, gas,

compressed air, etc. Iin its practical packa-

ging, hungable and extrudable, without waste

INSTRUCTION FOR USE: It has to be used

together with hemp on threaded couplings,

while on flanged couplings it has to be spread

on gaskets which must not be made of asbe-

stos, mineral fibers, rubber, etc.

PASTA GREEN

Mastice in pasta non indurente pronto all’u-

so, per il montaggio di apparecchi e rac-

cordi idraulici, igienici, sanitari e industriali.

Antigrippante, antiossidante, ottimo conser-

vante per sfilacciati di canapa e guarnizioni

in tela-gomma, fibre minerali, etc. Mantiene

la sua plasticità e stabilità nel tempo anche a

distanza di molti anni.

MODOD’USO: PASTA GREEN è di facile

impiego ed è indicata per ottenere una perfet-

ta tenuta di raccordi e giunti filettati e flangiati,

impiegato con sfilacciati di canapa nei giunti

filettati, mentre in quelli flangiati va spalmato

su guarnizioni esenti amianto, fibre, gomma

etc. Ideale inoltre per condutture di acqua

calda e fredda, metano, aria, gas e liquidi

alimentari.

Ready-to-use not hardening putty paste, or

the assembly of hydraulic, hygienic, sani-

tary and industrial appliances and fittings.

Antiscuff, antioxidant, excellent preservative

for hemp and fabric-rubber gaskets, mineral

fibers, etc. It maintains its plasticity and stabi-

lity over time even after many years.

INSTRUCTION FOR USE: Easy to use, sui-

table for a perfect hold on flanged and threa-

ded joints, to be used with hemp in threaded

joints, while in flanged ones it should be spre-

ad on asbestos-free gaskets, mineral fibers,

rubber, etc. Ideal for piping hot and cold water,

methane, air, gas and food liquids.

ECOBA0400

SIBA0460

400 g

460 g

5 kg

10 kg

ECOTUp01z5/p0cs

SIBA0460

1450 g

460 g

PA1S2T8AVpEz0/4p5c0s

S6I0BA0p4z6/p0cs

pz/pcs

pz/pcs

450 g

1460 g

36

1080

24

1008

pz/pcs

pz/pcs

ALIHC20K005

36

ALIHC20K010

48

1728

1152

pz/pcs ALIHC20K00254

pz/pcs

ALIHC20K20410

1320 5 kg

1008 10 kg

13

CODICEARUTI.CMO.LO

CODEM.U

CONFEZIONE

CONTENS

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CPOZ.D/ICPAELALREUT.MIC.OLO

PCS. / PCAOLDLMET.U

CONFEZIONE

CONTENS

SIBA01p5z0/pc

M.U

SIBA04p6z0/pc

pz/pc

U.M. COD

s

ICE ARTICOLO

s

s CODE

1

PZ. / PCAOLNLFEETZION

150 g

PCS. / PACLOLNETENS

4160 g

U.M.pz/pcs

S3I6BA0150

M.U

S4IBA0p4z6/p0cs

PZ. /1

PALLET

150 g

PCS. / PALLET

1460 g

CODI

SUIB.MA0.150

SMIB.AU0460

CE ARTICOLO

CODE

CONFEZION

PZ./1P5A0LgLET

CONTENS

PCS.4/6P0AgLLET

PZ. / PAL

PCS. / PAL

128

60

36

4

L

L