1

INFORMAZIONI GENERALI DEL PRODOTTO

1.1. UNIONE FILETTATA

L’unione filettata tra gli elementi di una condotta (accessori, tubi d’acciaio, valvole, flangie) si presenta normalizzata,

essendo I tipi di spieali usati sono i seguenti: FILETTATURA.

- Filetti di unione o di tenuta: questi filetti garantiscono la tenuta dell’unione. La tenuta si ottiene mediante la

pressione di contatto metallo con metallo che si produce tra i fianchi del filetto esterno conico e del filetto interno

cilindrico, quando il serraggio si realizza con gli utensili di avvitamento adeguati (l’interposizione di un materiale di

tenuta adeguato aiuta a chiuderlo ermeticamente. Il materiale di tenuta è in grado di colmare le inevitabili differenze

prodotte durante la fabbricazione del profilo del filetto teorico).

Sono eseguite conformemente alla norma EN 10226-1:

� Filettature interne: paralelle o cilindriche (denominati Rp).

� Filettature esterne: tipo conico (denominati R).

- Filletatura per legatura o sercappio: tali filetti non garantiscono nessun tipo di tenuta all’unione in quanto vengono

impiegati unicamente come semplici elementi meccanici di fissaggio o serraggio. La tenuta si ottiene con l’aiuto di

guarnizioni piane interposte tra facce metalliche piane (unioni piane) o mediante superfici metalliche ben assemblate

tra loro (unioni coniche).

Sono eseguite conformemente alla norma EN ISO 228-1 sotto la denominazione G.

Speciale considerazione merita la combinazione tra un filettato a unione interna paralella tipo Rp, conforme a EN-

10226-1, e una per legatura esterna paralella tipo G.

PROFILO DELL’ UNIONE FILETTATA

Dimensioni, tolleranze o designazioni dei filetti esterni conici e di quelli interni cilindrici in unione con la tenuta stagna

vengono definite conformemente alla norma EN 10226-1.

Dal punto di vista meccanico, gli sforzi di trazione, compressione e flessione a cui sono sottoposte le unioni filettate

sono assorbiti dal contatto metallo-metallo dai fianchi e i fili del filetto.

I profili del filetto interno ed esterno vengono mostrati nelle seguenti figure:

Filetto Interno

Filetto Esterno

Profilo del filetto cilindrico (EN 10226-1)

Profilo del filetto conico (EN 10226-1)

3